Pouvoir et politique des reliques dans la Venise médiévale

• Elisabeth Crouzet-Pavan ^[1]
  1. [1] University of Paris-Sorbonne

     University of Paris-Sorbonne

     París, Francia

     
• Localización: Pallas, ISSN 0031-0387, Nº. 104, 2017, págs. 107-117
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Power and Politics of relics in medieval Venice
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    À Venise, l’appropriation, précoce et victorieuse, par le pouvoir, des valeurs de célébration et de légitimation inhérentes au culte du saint patron fut portée jusqu’à un point extrême. Une véritable identification s’établit entre l’Évangéliste et la société lagunaire, entre saint Marc et la Seigneurie des Vénitiens. La question de la translation des reliques de saint Marc est ici interrogée en premier lieu pour observer quelles furent les nécessités historiques et imaginaires qui la déterminèrent. On en vient ensuite à considérer l’importance des transferts de reliques dans la Venise médiévale. Un dernier temps dans la réflexion s’attache à montrer comment une politique des reliques fut mise en œuvre dans cette ville et comment, au cœur du système de représentations, elle joua un rôle moteur dans une histoire qui longtemps se confondit avec celle de l’accomplissement mythique de Venise.

  • English

    In Venice, the appropriation by power of the values of celebration and legitimation inherent in the cult of the patron saint was precious, successful, and taken to an extreme degree. A thoroughgoing identification became established between the Evangelist and the society of the lagoon, between Saint Mark and the Venetian domains. The question of the translation of the relics of Saint Mark is here examined in order to study what were the historical and imaginative necessities which determined it. Consideration is next given here to the importance of transfers of relics in medieval Venice. Finally, attention is give here to showing how a policy of relics was put in place in the city, and how, at the heart of a system of representations, this played a keyrole in a history which long became intertwined with that of the mythical completion of Venice.