Resumen de El cine digital en Chile y Latinoamérica: genealogías de un cambio en la cultura audiovisual del nuevo milenio

Carolina Gainza, Wolfgang Bongers

• español

  En este artículo buscamos revisar hitos del cine digital latinoamericano y chileno que experimentan con las tecnologías digitales, con énfasis entre los años 2000 y 2017. Sostenemos que la principal transformación se observa en la ruptura con la linealidad y las nuevas formas de interacción con el usuario/espectador, lo que deriva en una experiencia estética diferente. Así, nuestro recorrido transita desde la transmedialidad y las diferentes formas de remediación, donde el elemento principal de experimentación es el propio medio, hasta obras audiovisuales que experimentan con el lenguaje de código para obtener obras que son imposibles de trasladar a los formatos antiguos.

• English

  This article aims to review some works of Latin American and Chilean digital cinema, with emphasis between 2000 and 2017. We propose that the main transformation takes place in the rupture of linearity and new forms of interaction with the user/spectator, which results in a different aesthetic experience. We will go from transmediality and different forms of remediation, where the main element of experimentation is the medium itself, to audiovisual works that experiment with code language to create works that cannot be translated to previous formats.

• português

  Neste artigo procuramos revisar o contexto do cinema digital latino-americano e chileno e suas experiências com as tecnologias digitais, com ênfase entre os anos de 2000 e 2017. Argumentamos que a principal transformação pode ser observada na ruptura com a linearidade e as novas formas de interação com o usuário/espectador, que resulta em uma experiência estética diferente. Assim, este trabalho transita a partir da transmediação e diferentes formas de remediação, em que o elemento principal de experimentação é o próprio meio, até obras audiovisuais que experimentam com a linguagem de código para obter obras que são impossíveis de serem veiculadas em formatos antigos