As causativas do italiano e a gramática da causaçao (in) directa
-
Marta Donazzan [1]
-
[1] University of Cologne
University of Cologne
Kreisfreie Stadt Köln, Alemania
-
- Localización: Revista letras, ISSN 0100-0888, Nº. 96, 2017, págs. 398-422
- Idioma: portugués
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
Esse artigo discute a relação entre sintaxe e semântica em estruturas causativas e se concentra no exemplo oferecido pelas construções causativas no italiano.
O italiano exibe dois tipos de construções causativas (as chamadas construções faire-par e faire-infinitivo), que têm sido o tema de uma extensa investigação na literatura. Argumento que, para capturar as similaridades e as diferenças semânticas entre esses dois tipos de construções sintáticas no italiano, é necessário relacionar suas propriedades com a estrutura causativa subjacente que elas expressam. Essa abordagem nos leva a rejeitar propostas anteriores que distinguem dois tipos estruturais com base em propriedades selecionais do primeiro verbo causativo. Uma abordagem em termos de alternância de Voz é assumida e apresento novas evidências empíricas para essa abordagem, retiradas da comparação com outras construções causativas no italiano e da discussão da alternância transitivo/anticausativo em orações infinitivas.
