Resumen de Llevando la Economía al realismo estructural: diferenciación y diálogo de asimetrías entre estructuras políticas y económicas en la estratificación de las jerarquías internacionales

Lucas de Oliveira Paes, Fátima Patricia Oliveira (trad.)

• español

  El presente trabajo pretende comprender el proceso de estratificación material de las jerarquías internacionales a través de la dinámica de socialización, que interrelaciona las estructuras políticas y económicas de diferenciación en las relaciones interestatales. El estudio del nexo entre la política y la economía no es novedoso en las Relaciones Internacionales. Sin embargo, la literatura teórica de la disciplina carece de una comprensión de las estructuras políticas y económicas de modo independiente, sin reducir unas a las otras. Para completar esta laguna, este artículo reinterpreta el realismo estructural a la luz del reciente debate sobre la concepción sociológica de las estructuras como subsistemas de diferenciación entre actores de un determinado sistema social. El marco conceptual de la teoría de la diferenciación estructural es utilizado como lenguaje para entender y caracterizar la socialización configurada entre estructuras asimétricas, tales como las de naturaleza política y económica. Así, se discuten los nexos que emergen de las transacciones sociales internacionales de naturaleza política y económica considerando su papel en la constitución del sistema de estados contemporáneo y sus efectos estructurantes sobre el sistema internacional.

• English

  The present work tries to understand the stratification of international hierarchies through the socialization dynamics that intersects political and economic structures of differentiation in interstate relations. The study of the nexus between politics and economics is hardly new in International Relations. However, the understanding of economic and political structures in a discreet way, without reducing one to the other, is something that discipline is lacking in its theoretical literature. To fill this gap, structural realism is reinterpreted in the light of the recent debate on the sociological conception of structures as subsystems of differentiation between the actors of a given social system. The conceptual framework of the theory of structural differentiation is used as a language to understand and characterize the socialization configured among structures of asymmetries, such as those of political and economic nature. Thus, the socialization nexuses emerging from international social transactions of political and economic nature are discussed considering their role in the constitution of the contemporary state system and its structuring effects on the international system.