Resumen de Changes in mechanical properties of concrete due to ASR

Hans W. Reinhardt, Hasan Özkan, Oliver Mielich

• español

  La reacción álcali-sílice (ASR) es uno de los deterioros más importantes que se produce en el hormigón. Existen principalmente dos mecanismos de ASR: El más común es la irrupción rápida de los áridos silíceos en la superficie del grano que por ejemplo sucede con el pedernal y la arenisca opal, mientras que los otros mecanismos son los de áridos de reacción lenta y, por ejemplo se refieren al agrietamiento del grano de grauvaca y pórfido de cuarzo. Ambas reacciones se deben a la disolución del SiO2 por los álcalis. El presente trabajo versa sobre ensayos en áridos de reacción lenta.

  Mientras que la mayoría de las investigaciones en la literatura se concentran en el comportamiento de expansión de los áridos, nosotros nos centramos en las propiedades mecánicas tales como resistencia mecánica y fluencia. Los áridos utilizados son grauvaca, pórfido de cuarzo y sedimentos triturados del Valle Alto del Rin.

• English

  Alkali-Silica Reaction (ASR) is one of the most severe damage reactions of concrete. There are at least two different mechanisms of ASR: The most common is the rapid disruption of siliceous aggregates at the surface of the grain, which occurs in flint and opal sandstone, for example: The others are called slow reacting aggregates, and refer, for example, to cracking of the grain of greywacke and quartz porphyry. Both reactions are due to the dissolving of SiO2 by alkalis. The present paper reports on tests on slow reacting aggregates.

  While most studies in the literature concentrate on the expansion behavior of the aggregates, in this article focus is centered on the mechanical properties, such as strength and creep. The aggregates used are greywacke, quartz porphyry, and crushed sediments from the Upper Rhine Valley.