La «Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudoreligiosorum» d’Arnau de Vilanova.: Presentació i edició

• Autores: Jaume Mensa i Valls
• Localización: Faventia, ISSN 0210-7570, Núm. 38, 2016, págs. 63-84
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La «Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudoreligiosorum» de Arnau de Vilanova.: Presentación y edición
  • The “Confessio Ilerdensis de spurcitiis pseudoreligiosorum” by Arnau of Vilanova.: Presentation and Edition
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Presentación general y edición de la Confessio Ilerdensis, denuncia contra los «falsos predicadores» leída por Arnau de Vilanova en Lérida, en el año 1303, ante el arzobispo de Tarragona y otros obispos reunidos en concilio. La base de esta edición es el texto del códex de la Biblioteca Apostólica Vaticana Vat. Lat. 3824. En aparato crítico, se indican las variantes de los otros cuatro manuscritos conocidos que han conservado la obra.

  • English

    Publication of the Confessio Ilerdensis with a short introduction. This denunciation against false preachers was read by Arnau de Vilanova in Lleida in 1303, before the archbishop of Tarragona and other bishops assembled in council. The basis of our edition is the text of ms. Vat. Lat. 3824 in the Vatican Library. Variants from the other four known manuscripts that have preserved the work are indicated in critical apparatus.

  • català

    Presentació general i edició de la Confessio Ilerdensis, denúncia contra els «falsos predicadors» llegida per Arnau de Vilanova a Lleida, l’any 1303, davant l’arquebisbe de Tarragona i altres bisbes reunits en concili. La base d’aquesta edició és el text del còdex de la Biblioteca Apostòlica Vaticana Vat. Lat. 3824. En aparat crític, s’indiquen les variants dels altres quatre manuscrits coneguts que han conservat l’obra.