Resumen de Pinturas del monasterio santiaguista de Toledo. Nuevas autorías, atribuciones y precisiones

Jesús Ángel Sánchez Rivera

• español

  Presentamos una serie de pinturas inéditas o muy poco conocidas pertenecientes al monasterio de Santiago Apóstol (Toledo) –antes Santa Fe el Real–, de las Comendadoras de Santiago. En algún caso las obras están firmadas (Francisco Granelo, Bernardo de Robles). Otras pinturas han sido asignadas a conocidos artistas del ambiente toledano (Ambrosio Martínez, Luis de Velasco), tras un exhaustivo análisis de las mismas. Como complemento a lo anterior, añadimos una pintura del monasterio santiaguista de Madrid que atribuimos por primera vez a Luis Tristán o a su círculo, y otra más en el monasterio toledano, además de dos obras conservadas en la iglesia de San Martín de la Vega (Madrid), una de ellas firmada por Hipólito de Torres que perteneció al monasterio de Santa Fe.

• English

  We present a series of unknown or not very well known paintings belonging to the Monastery of Santiago Apóstol (Toledo) – named before Monastery of Santa Fe el Real –, of the Comendadoras of Santiago. Some of the pieces are signed (Francisco Granelo, Bernardo de Robles). Some others have been assign to wellknown artists of the toledan atmosphere (Ambrosio Martínez, Luis de Velasco), after their exhaustive analysis. As complement to the previous we add a painting from the Monastery of Santiago in Madrid which we attribute, for the first time, to Luis Tristán or his circle, and another one in the toledan Monastery, in addition to two pieces in the church of San Martín de la Vega (Madrid), one of them signed by Hipólito de Torres that belonged to the Monastery of Santa Fe.