Resumen de Quiste gingival del adulto de ubicación inusual. Reporte de un caso

A. R. Avendaño R., Lisbeth Karina Sosa, B. L. Dávila

• español

  Los quistes de los maxilares son patologías que involucran los tejidos blandos y duros alrededor de los dientes, se caracterizan por ser una bolsa de tejido conectivo y epitelial, tapizado en su interior por epitelio y recubierto por tejido conectivo, que encierra un contenido líquido o semisólido, son asintomáticos y se descubren generalmente en estudios radiográficos de rutina. El quiste gingival del adulto se encuentra dentro de los quistes maxilares del desarrollo, son poco comunes y afectan solo tejido blando. Objetivo, Contribuir con evidencia científica sobre la etiología, epidemiologia, diagnóstico, y tratamiento de esta patología periodontal. Se reporta el caso de una paciente femenina de 21 años, que presentó al examen clínico un agrandamiento gingival, indoloro y circunscrito, de crecimiento lento y de 15 años de evolución, localizado en la mucosa palatina de los dientes 11, 12 y 13, de color similar a la mucosa gingival y de 1 cm aproximadamente, sin evidencia de alteraciones radiográficas. Se realizó prueba de vitalidad pulpar sin alteración y con la prueba de punción aspiración, no se obtuvo ningún material. El tratamiento indicado fue la extirpación quirúrgica de la lesión. El examen histopatológico confirmó el diagnóstico de quiste gingival del adulto, la lesión estaba tapizada por un epitelio escamoso con escaso infiltrado inflamatorio crónico. Los quistes gingivales son patologías benignas de naturaleza asintomática, que no necesitan de un estímulo inflamatorio para que se presenten, por lo que requieren siempre la extirpación quirúrgica y la toma de biopsia para confirmar el diagnóstico.

• English

  Cysts of the jaws are pathologies that involve hard and soft tissues surrounding the teeth, are characterized by a bag of epithelial and connective tissue, covered by epithelium within and connective tissue, which encloses a liquid or semi-liquid content. They are asymptomatic and discovered on routine radiographic studies. Gingival cyst of the adult is within jaw cysts development. These cysts rare and only affect the soft tissues. Aim: Contribute scientific evidence about etiology, epidemiology, diagnosis, and treatment of this periodontal disease. A case of 21 year old female patient, who presented at clinical examination a gingival enlargement, painless, circumscribed, slow-growing. It had 15 years of evolution, and was located in the palatal mucosa of the teeth 11, 12 and 13. The color of it was similar to the gingival mucosa and has about 1 cm of size, with no evidence of radiographic changes. Vital test was performed without alteration in pulp vitality and aspiration test, did not get material. Surgical treatment was performed by excision of the lesion. Histopathological examination confirmed the diagnosis of gingival cyst of the adult. The lesion was lined by squamous epithelium and stroma slender spindle cells composed and sparse chronic inflammatory infiltrate. Gingival cysts of adult are asymptomatic nature benign pathologies that affect the soft tissues alone and do not need an inflammatory stimulus to occur. So always require surgical removal and biopsy to confirm the diagnosis.