Resumen de Cuando boicoteaban las lechugas en la frontera. Relaciones franco-españolas ante el debate agrario, 1968-1977
- español
La adhesión de España a la Comunidad Económica Europea estuvo condicionada por las relacio-nes agrícolas con Francia. Sin embargo, hasta el momento no se han realizado investigaciones que muestren cuáles eran los verdaderos puntos problemáticos entre ambos países. El objetivo del artículo es analizar el origen de unos conflictos (1968-1977) que tuvieron como máxima expresión los boicots a los camiones españoles en la frontera pirenaica. La principal hipótesis defendida es que el discurso en contra del vino, las frutas y las verduras españoles se construyó en las asociaciones agrarias y acabó teniendo unas repercusiones sociales y políticas.
- English
Spain’s entry into the European Economic Community was conditioned by its agricultural bonds with France. However, there has not been any research aimed at showing the true sore spots between both countries. The goal of this article is to analyse the origin of certain conflicts (1968-1977) whose climax were boycotts to Spanish trucks near the Pyrenean border. The main hypothesis is that the speech against Spanish wine, fruits, and vegetables, which arose from agrarian associations, had political and social consequences.
