Resumen de La Sección Femenina en los años setenta: Reciclarse y morir
- español
La corta década de los 70 significó para la Sección Femenina un último e inútil esfuerzo por ocupar las cuotas de poder político y socialización de las mujeres que le habían sido encomendadas por el propio régimen en la posguerra. Consciente del aperturismo social, político y económico de la España tardofranquista, la organización trató de ponerse a la altura y mantenerse en el lugar asignado por el dictador, en un ficticio avance por la promoción de la mujer, aunque sin alejarse un ápice de sus principios fundacionales. Entre 1970 y 1977 la SF intentó forjarse una apariencia modernizadora en la sociedad y proyectar una imagen positiva de España a nivel internacional, a través de una labor divulgativa (Congreso Internacional de la Mujer de 1970 y Año Internacional de la Mujer, 1975) y reformista (derechos laborales y civiles de la mujer).
- English
The short 70s meant for Sección Femenina a last and useless effort for taking possession of political power and the duty of women socialization commanded by the regime just after the Civil War. Conscious of the social, political and economic opening of late francoist Spain, Sección Femenina tried to be at the height of the position that Franco gave them, pretending to advance on women promotion, but without releasing their actions from the former principles of Movimiento. Between 1970 and 1977 Sección Femenina essayed to gain a modernizing appearance towards Spanish so-ciety and show a positive image of the country in the international realm. That’s why, concerning to women’s issues, they assumed an informational agenda (1970 International Summit of Women; International Women’s Year, 1975) and reformist task (on women’s labor and civil rights).
