Resumen de Metástasis cutánea de carcinoma de ovario de células claras luego de herpes zóster: una respuesta isotópica de Wolf

Susana Chiquito García, Camila Pérez Madrid, Ana María Mejía, Catalina Cuéllar Martínez

• español

  Las metástasis cutáneas de origen ovárico ocurren en menos del 4% de las pacientes. Una mujer de 44 años, con antecedente previo de carcinoma ovárico de células claras, manifestó infección viral con resolución y luego aparición persistente de lesiones en el mismo sitio. La histopatología demostró células claras invadiendo vasos dérmicos, lo que confirmó la presencia de metástasis, con morfología compatible con primario conocido. De igual manera, se identificó metástasis a nivel pleural, con evolución ominosa y muerte. Las metástasis cutáneas se pueden manifestar de forma exótica como una respuesta isotópica luego de una dermatosis previa, en especial, infecciones virales. Se conocen varios casos en la literatura de este fenómeno en metástasis cutáneas y solo un caso reportado de adenocarcinoma papilífero de ovario; éste, a continuación, es el primer caso reportado de carcinoma ovárico de células claras. Las metástasis cutáneas son raras y confieren un peor pronóstico para el paciente en el momento del diagnóstico, por lo que es fundamental un diagnóstico oportuno, en el cual es destacable el rol del dermatólogo.

• English

  Cutaneous metastases from ovarian origin occur in less than 4% of the patients. A 44-year-old female, with clear cell ovarian carcinoma, manifested a cutaneous viral infection (diagnosed as herpes zoster) that completely resolved with treatment, but then she had persistent lesions at the same location.

  Histopathology showed clear cells with similar morphology to the primary cancer known invading dermal vessels, which confirmed metastasis. Additionally, pleural metastasis was found, with ominous progression to death. Cutaneous metastases can exotically appear as an isotopic Wolf response after a previous dermatosis, especially in viral infections. This phenomenon has been reported in cutaneous metastasis, and only one case of papillary cystoadenocarcinoma of the ovary. This case is the first reported with ovarian clear cell carcinoma. Cutaneous metastases are rare; they represent a worse prognosis at the time of diagnosis. Early diagnosis is essential, in which the role of the dermatologist is significant.