La relación China – Corea del Norte 2011-2018

• Autores: Rocío Argomedo Traeger
• Localización: Revista Política y Estrategia, Nº. 132, 2018, págs. 21-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A relação China - Coréia do Norte 2011-2018
  • The relationship China - North Korea 2011-2018
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación de China con Corea del Norte se ha debilitado desde 2011, con la llegada de Kim Jong Un, y también se ha tensionado bajo el Gobierno de Xi Jin Ping. No obstante, el cumplimiento parcial que ha mantenido China respecto al régimen de sanciones de Naciones Unidas hacia Corea del Norte no es determinante en la relación de compañerismo entre ambos países. Estados Unidos, la creación de identidad y la construcción de un discurso de fraternidad, han sido variables intervinientes en una relación de co-dependencia gradual entre ambos países. Esto dará una panorámica para entender qué lineamientos serán de utilidad en la estrategia de inserción de Chile en el escenario asiático, como actor bisagra cuya columna vertebrales el Pacífico, y así afianzarse como puente hacia Asia.

  • português

    A relação da China com a Coréia do Norte foi enfraquecida desde 2011, com a chegada de Kim Jong un, e também foi forçado ogoverno de Xi Jin Ping. No entanto, a conformidade parcial daChina com o regime de sanções das Nações Unidas para a Coreia do Norte não é decisiva na relação de comunhão entre os dois países. Os Estados Unidos, a criação de identidade e a construçãode um discurso de fraternidade, têm sido variáveis que intervem emuma relação de codependência gradual entre os dois países. Isto dará uma visão panorâmica do que as orientações serão úteis na estratégia de inserção do Chile no cenário asiático, como um ator dobradiça cuja espinha dorsal é o Pacífico, e, assim, consolidar-secomo uma ponte para a Ásia.

  • English

    Kim Jong Un’s arrival on power and Xi Jin Ping’s government have weakened China’s relationship with North Korea since 2011. However, China’s partial compliance with the United Nations sanctions regime towards North Korea is not decisive in the fellowship between the two countries. The United States, the creation of identity andthe construction of a fraternity discourse, have been interveningvariables in a liaison of gradual co-dependence between both countries. The study of these elements can give us an overview in order to understand which guidelines will be useful in Chile ́s insertion strategy into the Asian scenario, as a hinge actor whose backbone is the Pacific and thus consolidate itself as a bridge to Asia.