Cirugía periapical con remoción de quiste periapical:: presentación de un caso

• Romagna Machado, E. ^[1] ; Barbosa, Ma. C. ^[1] ; Pfau, E. A. ^[1] ; Tomazinho, L. F. ^[1] ; Staut Brunini, S. H. ^[1]
  1. [1] Universidade Paranaense

     Universidade Paranaense

     Brasil

     
• Localización: Acta odontológica venezolana, ISSN 0001-6365, Vol. 54, Nº. 1, 2016, págs. 13-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Parendodontic surgery with removal of a periapical cyst:: a case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aún con el avance de los estudios y nuevas técnicas en endodoncia, todavía hay de fracasos debido a la persistencia de microorganismos, dificultades anatómicas, fracaso profesional o incluso casos en los que el tratamiento endodóncico convencional no es posible realizar. En estos casos; la primera opción de tratamiento es el retratamiento endodóncico. Pero cuando el problema no se resuelve mediante esta técnica, la siguiente pauta es el procedimiento quirúrgico; la cirugía periapical, con el fin de erradicar la infección. El objetivo de este estudio es presentar un caso en el que tras el fracaso del tratamiento y retratamiento endodóncico se observó la sobreobturación del conducto con presencia de lesión periapical persistente y una lesión quística en el periapice. Por lo que se decidió llevar a cabo la cirugía periapical con apicectomía de los dientes 21 y 22, sellado apical retrógrado con material biocompatible y remoción de la lesión quística, seguido de injerto óseo para acelerar la regeneración ósea. La terapia realizada en este caso, fue eficaz, ya que el paciente no presenta signos ni síntomas de infección así como tampoco sintomatología periapical.

  • English

    Even with the advancement of studies and techniques of Endodontics, there are still cases of failure due to persistence of microorganisms, anatomical difficulties, professional failure, or even cases where the conventional endodontic treatment can not be realized. In these cases, the first treatment option is the endodontic retreatment. But when the problem is not solved by this technique, we used the surgical procedure, the endodontic surgery in order to cure the overall infection. This study reports a case where after failure of treatment and endodontic retreatment was observed persistent apical periodontitis with the presence of periapical cyst and extravasation of endodontic material. With this endodontic surgery was performed apicectomy associated with the elements 21 and 22, the apical sealing elements biocompatible material and removal of the periapical cysts simultaneously, followed by graft biomaterial with auxiliary aiming bone regeneration. The therapy used in that case, proved to be effective for solving it because the patient does not report more symptoms and signs of infection.