Aspectos de la evolución histórica de la alomorfia en los diminutivos españoles

• Autores: Bruno Camus Bergareche
• Localización: Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 39, 2018 (Ejemplar dedicado a: La morfología léxica a la luz de la variación), págs. 107-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras seleccionar algunos casos de variación alomórfica particularmente notables en la sufijación diminutiva del español actual (alternancia entre -itV, -citV y -ecitV), a lo largo de este trabajo nos proponemos delimitar las condiciones formales que controlan esta variación y en función de eso definir los grupos de palabras susceptibles de presentarla. Se trata fundamentalmente de los correspondientes a bases bisilábicas con diptongo y acabadas en vocal /o, a/, bases bisilábicas con final en /e/ y bases monosilábicas. Tras esto queremos abordar en primer lugar el problema de la distribución dialectal moderna de estas variantes y, a partir de esta descripción, llevar a cabo en segundo lugar un primer intento de determinación temporal de los inicios, desarrollo y expansión de cada uno de los alomorfos en competición. En este primer acercamiento a las dos cuestiones planteadas, pretendemos servirnos fundamentalmente, aparte de los datos provenientes de las descripciones y la documentación de las monografías y gramáticas de referencia disponibles, de la información que proporcionan algunas de las bases de datos existentes para el español.

  • English

    After selecting some cases of morphological variation which are particularly salient in Spanish diminutive formation (the alternation among -itV, -citV and -ecitV allomorphs), this paper is aimed to define the formal conditions that control this variation and the groups of words that are affected by this alternation. As we shall see, these are the following: disyllabic bases with diphthong and ending in /o, a/; disyllabic bases ending in /e/; and monosyllabic bases. We will deal first with the issue of contemporary dialect distribution of these allomorphs. We will afterwards attempt to make a first effort to define chronologically the beginnings, the development and the extension of each one of the competing allomorphs. In our approach to both issues we will basically make use of the information provided in current corpora and online databases, as well as descriptive and theoretical bibliography and reference grammars.