Resumen de Els Pedrer de Torroella de Fluvià. Una nissaga de mestres picapedrers empordanesos
Miquel Angel Fumanal i Pagès, Josep Maria Gironella i Granés
- English
The Pedrer Family from Torroella de Fluvià, a family line of stonemason masters from Empordà, had a relevant role in the development of north-east architecture between the XIII and XIV centuries. The family had outstanding members in the building construction, among whom we’d like to mention Master Pere Pedrer (I), who led the construction of Santa Maria dels Turers in Banyoles and Santa Maria de Castelló d’Empúries. We would also like to include, Bernat Pedrer, who was the main master in Sant Feliu in Girona along the decade of the 1340s. Their well doing was decisive to the set up of magnificent chancels, apses and portals in various religious buildings such as parishes, homes for canons and convents.
- català
La nissaga Pedrer, originària de Torroella de Fluvià, va tenir un fort protagonisme en el desenvolupament de l’arquitectura al nord-est català a cavall dels segles XIII i XIV. La família tingué diversos membres dedicats a l’ofici de la construcció, entre els quals destaquen mestre Pere Pedrer (I), que dirigí les obres de Santa Maria dels Turers de Banyoles i de Santa Maria de Castelló d’Empúries, entre d’altres, i Bernat Pedrer, que fou mestre major de Sant Feliu de Girona en la dècada de 1340. La intervenció de tots ells fou determinant en la configuració de capçaleres i portalades de diversos edificis religiosos tals com grans parròquies, canòniques i convents.
