Resumen de Evaluación de la dimensión lineal de siliconas por condensación a través de la medición de coordenadas en tres dimensiones

J. B. Monteiro, C. García Arocha, I.O. Salgado, Henrique Duque de Miranda Chaves Netto

• español

  El objetivo de este estudio fue evaluar la alteración dimensional de las impresiones de silicona por condensación inmediatamente, 30 minutos, 1 hora y 7 días después de la impresión, con la ayuda de la Máquina de Medición Tridimensional por Coordenadas Crysta-Plus M 574 (Mitutoyo). Una cubeta perforada y un dispositivo con 3 hendiduras fueron utilizadas para la obtención de las 20 mediciones del material (n=80). Los grupos fueron divididos en: G1: Speedex® Putty e Light Body (Coltene/Vigodent AS Indústria e Comércio), G2: Optosil® P Plus/Xantopren® L Blue (Heraeus Kulzer GmbH), G3: Zetaplus® Putty/Oranwash® L (Zhermack SpA) e G4: Precise® SX (Dentsply Indústria e Comércio Ltda). Para la evaluación dimensional se realizó cada medida del molde 3 veces en los tempos estabelecidos y se obtuvo la medida aritmética. El analisis estadístico fue realizado com el test de Kolmogorov-Smirnov, ANOVA y el test t de Student (p≤0,05). La mayor contracción lineal fue observada em la Speedex®, mas no fué significativa (p=0,08), y la ZetaPlus® Putty/Oranwash® L parece ser la más estable (p=0,99). No hubo diferencia estaticamente significativa entre las siliconas por condensación, excepto entre Precise® SX y Speedex® en el tempo T3 (p=0,05). Todas las siliconas por condensación probadas presentaron alteraciones dimensionales clinicamente aceptables y pueden ser vaciadas em yeso odontológico imediatamente, 30 minutos, 1 hora, y 7 dias despues de la impresión.

• English

  The aim of this study was to evaluate the dimensional change of condensation silicones impressions immediately, 30 minutes, 1 hour and 7 days after impression, with the help of Three Dimensional Coordinate Measuring Machine Crysta-Plus M 574 (Mitutoyo). A perforated tray and a device with three indentations were used to obtain of 20 measurements for each material (n = 80). The groups were divided in: G1: Speedex® Putty and Light Body (Coltène/Vigodent AS Industry and Trade), G2: Optosil® P Plus/Xantopren® L Blue (Heraeus Kulzer GmbH), G3: Zetaplus® Putty/Oranwash® L (Zhermack SpA) and G4: Precise® SX (Dentsply Industry and Trade Ltd). For dimensional evaluation, each measurement the impression took 3 times was held in the set times and obtained the arithmetic mean. Statistical analysis was performed using the Kolmogorov-Smirnov test, ANOVA and Student's t test (p≤0,05). Most linear contraction was observed in Speedex®, but was not significant (p=0,08) and the Zetaplus® Putty/Oranwash® L seems to be more stable (p=0,99). There was no statistically significant difference between the condensation silicones, except among Precise® SX and Speedex® in time T3 (p=0,05). All tested condensation silicones exhibit clinically acceptable dimensional change and can be cast in dental plaster immediately, stone 30 minutes, 1 hour and 7 days after impression.