Resumen de Efectividad de la aplicación anual de un tratamiento combinado de sellante y barniz fluorurado en el control de caries dental. Estudio piloto

A. Blanco, M. Rojas, Fátima Rojas Sánchez, Olga Zambrano, T. Navarro, M..F. Hernandez, M. Larez, G. Pérez, S. Príncipe, Alfonso Maldonado, Ana María Acevedo

• español

  OBJETIVO: Evaluar la efectividad de un tratamiento combinado de sellante y barniz fluorurado al 5% en el control de caries dental en indígenas Pemón, Canaima, Estado Bolívar, Venezuela. MÉTODOS: Se realizó un estudio longitudinal, descriptivo entre los años 2012, 2013 y 2014. La muestra estuvo conformada por 30 pacientes en edades comprendidas entre 3 y 17 años. El examen clínico fue realizado por un examinador previamente calibrado (AB) (Kappa 0.96) en los criterios reportados por Radike1 y modificados por Acevedo2. El examen clínico se realizó en una unidad portátil con luz artificial, sonda periodontal y espejo plano N°5. El tratamiento con sellante y barniz fluorurado se aplicó anualmente y los datos fueron evaluaron mediante la prueba T de Student. RESULTADOS: La prevalencia de caries fue de 86.6% en los años 2012 y 2013, y de 66.6% en el año 2014, representando una disminución del 20%. Se observó una disminución persistente en la incidencia de caries en la dentición primaria, 2 lesiones en 2013 y 4 lesiones en el 2014. En cuanto a la dentición permanente, la incidencia aumentó 3 lesiones en el 2013 para luego disminuir 6 lesiones durante el año 2014. Al evaluar el CPO(S) promedio y sus componentes se observó una disminución estadísticamente significativa en las lesiones cavitadas entre el año 2012: 1,07 ± 1,60 y 2014: 0,27 ± 0,74 (p=0,01). Al realizar la comparación del componente lesiones cavitadas en el ceo(s) se percibió una disminución significativa de 5,63 ± 6,70 en 2012 a 1,63 ± 1,88 en 2013 (p=0,003), y de 5,63 ± 6,70 en 2012 a 1,67 ± 4,28 en 2014 (p=0,008). Un patrón similar se observó en el componente CPO(D) y ceo(d). CONCLUSIÓN: Los resultados indican una disminución en el índice de caries lo que podría estar asociado a la aplicación del protocolo de intervención que incluye el uso combinado de sellantes y barnices fluorurados.

• English

  OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of a combine treatment with sealant and 5% fluoride varnish in dental caries control in indigenous Pemon, Canaima, Bolivar State, Venezuela. METHODS: A descriptive longitudinal study, during the years 2012, 2013 and 2014 was performed. The evaluated sample comprises 30 patients, aged between 3 and 17 years. Clinical examination was performed by a previously calibrated examiner (Kappa 0.96) in the criteria reported by Radike1 and modified by Acevedo2 which includes the detection of non-cavitated carious lesions. The exam was performed on a portable chair with artificial light, periodontal probe and plane mirror No 5. The treatment was applied once a year and the data evaluated by Student's t test. RESULTS: The prevalence of caries was 86.6% in 2012 and 2013 and 66.6% in 2014, representing a decrease of 20%. A steady decline in caries incidence in the primary dentition, 2 carious lesions less in 2013 and 4 lesions less in 2014 was observed. For the permanent dentition the incidence increased, 3 new lesions in 2013 and then decreased 6 lesions during 2014. Assessing the DMFS, statistically significant decrease was observed in the cavitated lesions between the year 2012: 1.07 ± 1.60 and 2014: 0.27 ± 0.74 (p= 0.01). When comparing the cavitated lesions in the dmfs a significant decrease of 5.63 ± 6.70 in 2012 to 1.63 ± 1.88 in 2013 (p=0.003) and 5.63 ± 6 70 in 2012 to 1.67 ± 4.28 in 2014 (p=0.008) was showed. Similar pattern was observed for the DMFT and dmft. CONCLUSION: The results indicate a decline in the caries index which could be associated with the implementation of an intervention protocol including the combined use of sealant and fluoride varnish.