Resumen de Projecte arrels: L’accés en línia a la memòria gràfica de la uvic-ucc
- español
El proyecto Arrels nace con la voluntad de difundir en línea el patrimonio gráfico y audiovisual de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña (UVic-UCC). Leyendo el artículo y a través de las fotografías correspondientes al reconocimiento de la Universidad de Vic por el Parlamento de Cataluña el 21 de mayo de 1997, el lector obtiene una primera aproximación a las funcionalidades que ofrece el programa informático AtoM y, paralelamente, la autora transmite al lector la necesidad de que los profesionales de los archivos perseveren en la preservación y la difusión de los fondos que custodian, a pesar de la escasez de recursos
- français
Le projet Arrels est né de la volonté de mettre en ligne le patrimoine graphique et audiovisuel de l’Université de Vic - Université Centrale de Catalogne (UVicUCC). La lecture de cet article ainsi que les photographies témoignant de la reconnaissance de l’Université de Vic par le Parlement catalan le 21 mai 1997, donne au lecteur un aperçu des fonctionnalités du programme informatique AtoM. L’auteure veut également transmettre au lecteur qu’il est essentiel que les professionnels des archives poursuivent leur mission de préservation et de diffusion des fonds dont ils sont en charge, malgré le manque de ressources.
- català
El projecte Arrels neix amb la voluntat de difondre en línia el patrimoni gràfic i audiovisual de la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVicUCC). Llegint l’article i a través de les fotografies corresponents al reconeixement de la Universitat de Vic pel Parlament de Catalunya el 21 de maig de 1997, el lector obté una primera aproximació de les funcionalitats que ofereix el programa informàtic AtoM i, paral•lelament, l’autora vol transmetre al lector la necessitat que els professionals dels arxius perseverin en la preservació i la difusió dels fons que custodien, malgrat l’escassetat de recursos.
- English
The Arrels project aims to disseminate online the graphic and audiovisual heritage of the University of Vic – Central University of Catalonia (UVicUCC). Reading the article and through photographs relating to the recognition of UVic by the Parliament of Catalonia on 21 May 1997, the reader is given an idea of the functions offered by the AtoM software program while, at the same time, the author wishes to convey to the reader the need for professional archivists to persevere in preserving and disseminating the holdings they safeguard, despite the lack of resources
