Resumen de El cens ifmuc dels fons musicals de catalunya
- español
El proyecto IFMuC presenta los resultados del trabajo que hemos llevado a cabo entre 2001 y 2015, centrado en la catalogación de los fondos musicales de Cataluña, a través de la nueva web http://ifmuc.uab.cat. En el transcurso de estos años, hemos identificado numerosos fondos de manuscritos e impresos musicales con obras desconocidas de compositores catalanes. De los fondos ubicados en archivos públicos, eclesiásticos y privados, catorce han sido catalogados, con un índice que supera los 10.000 registros catalográficos y el millar de compositores. De estos fondos, trece han podido ver la luz gracias a la edición impresa de ocho volúmenes correspondientes a los catálogos de la colección Inventaris dels fons musicals de Catalunya (‘Inventarios de los fondos musicales de Cataluña’), entre 2007 y 2015. El resultado de este periodo de localización de fondos musicales se traduce en el Censo IFMuC, con 408 fondos musicales que ahora presentamos. En el censo están incluidos los fondos de la Biblioteca Nacional de Cataluña (111), del CEDOC (22) y del Centro de Documentación de Cultura Popular (17).
- English
The IFMuC project presents the results of work carried out between 2001 and 2015 and focused on the cataloguing of the music holdings of Catalonia, through a new website: http://ifmuc. uab.cat In the course of these years we have identified numerous manuscripts and sheet music of unknown works by Catalan composers. Of the holdings held in public, private and ecclesiastical archives, 14 have been catalogued, with an index of over ten thousand catalogue entries and around a thousand composers. Of these holdings, 13 have seen the light of day thanks to the eightvolume printed edition of the catalogues of Inventaris dels fons musicals de Catalunya collection between 2007 and 2015. The result of this period of location of music holdings is the IFMuC Census with 408 music holdings that we now present. The census includes the holdings of the National Library of Catalonia (111), CEDOC (22) and the Folk Culture Documentation Centre (17).
- français
Le projet IFMuC présente les résultats du travail réalisé entre 2001 et 2015 autour du catalogage des fonds musicaux de Catalogne sur le nouveau site Internet http://ifmuc.uab.cat. Durant ces années, nous avons identifié de nombreux fonds de manuscrits et imprimés musicaux avec des œuvres inconnues de compositeurs catalans. Parmi les fonds conservés dans les archives publiques, ecclésiastiques et privées, quatorze ont été catalogués, avec un index de plus de dix mille notices catalographiques et mille compositeurs. Treize d’entre eux ont pu voir le jour grâce à la publication de huit volumes correspondant aux catalogues de la collection Inventaris dels fons musicals de Catalunya [Inventaires des fonds musicaux de Catalogne], entre 2007 et 2015. Cette période de localisation de fonds musicaux a permis d’inscrire 408 fonds à l’inventaire IFMuC, que nous présentons maintenant. L’inventaire comprend les fonds de la Bibliothèque nationale de Catalogne (111), du CEDOC (22) et du Centre de documentation de la culture populaire (17).
- català
El projecte IFMuC presenta els resultats de la tasca que hem dut a terme entre el 2001 i el 2015, centrada en la catalogació dels fons musicals de Catalunya, per mitjà del nou web http://ifmuc.uab.cat. En el decurs d’aquests anys, hem identificat nombrosos fons de manuscrits i impresos musicals amb obres desconegudes de compositors catalans. Dels fons ubicats en arxius públics, eclesiàstics i privats, catorze han estat catalogats, amb un índex que supera els 10.000 registres catalogràfics i el miler de compositors. D’aquests fons, tretze han pogut veure la llum gràcies a l’edició impresa de vuit volums corresponents als catàlegs de la col·lecció Inventaris dels fons musicals de Catalunya, entre el 2007 i el 2015. El resultat d’aquest període de localització de fons musicals es tradueix en el Cens IFMuC, amb 408 fons musicals que ara presentem. En el cens hi són inclosos els fons de la Biblioteca Nacional de Catalunya (111), del CEDOC (22) i del Centre de Documentació de Cultura Popular (17).
