Resumen de Impacto del autofinanciamiento sobre la innovación de las micro, pequeñas y medianas empresas colombianas

Edgar Julián Gálvez Albarracín, José Zacarías Mayorga Sánchez, Ana Raquel Chávez Hernández

• español

  La innovación es una capacidad dinámica que genera ventajas competitivas sostenibles y requiere para su desarrollo una adecuada financiación. El objetivo central del presente trabajo es determinar y describir cómo influye el financiamiento propio o interno sobre la innovación de las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) de Colombia. Para esto se realizó un estudio con 1201 organizaciones establecidas en nueve ciudades del país. Los resultados descriptivos muestran que las MIPYMES colombianas utilizan prioritariamente recursos propios para sus inversiones, y los resultados inferenciales obtenidos mediante regresiones lineales señalan que el financiamiento interno influye positiva y significativamente en su innovación global, así como en la de sus productos/servicios, procesos productivos y gestión. Los hallazgos de esta investigación son importantes para los empresarios y sus gremios, para la academia y para las entidades públicas y privadas de fomento al desarrollo económico y empresarial.

• English

  Innovation is a dynamic capacity that generates sustainable competitive advantages and requires adequate financing for its development. The central objective of this paper is to determine and describe how the internal or self-financing influences on the innovation of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in Colombia. For this, a study was carried out with 1201 organizations established in nine cities of the country. The descriptive results show that Colombian MSMEs primarily use their own resources for their investments, and the inferential results obtained through linear regressions indicate that self-financing influences positively and significantly their overall innovation, as well as that of their products / services, production processes and management. The findings of this research are important for employers and their associations, for academia and for public and private entities that promote economic and business development.

         

• français

  L’innovation est une capacité dynamique qui génère des avantages compétitifs durables et requiert pour son développement un financement adéquat. L’objectif central de cet article est de déterminer et de décrire comment le financement propre ou interne influe sur l’innovation du micro, petites et moyennes entreprises (Mipymes) de la Colombie. Pour cela une étude a été faite avec 1.201 organisations établies à neuf villes du pays. Les résultats descriptifs montrent que les Mipymes colombiennes utilisent principalement de propres recours pour ses investissements, et les résultats inférentiels obtenus au moyen des régressions linéaires remarquent que le financement interne influe positif et significativement dans son innovation globale, ainsi que dans celle-là de ses produits et services, processus productifs et gestion. Les découvertes de cette recherche sont importantes pour les entrepreneurs et ses corporations, pour l’académie et pour les entités publiques et privées de promotion au développement économique et d’entreprise.

• português

  A inovação é uma capacidade dinâmica que gera vantagens competitivas sustentáveis e requer para seu desenvolvimento um financiamento apropriado. O objetivo central deste artigo é determinar e descrever como influencia o financiamento próprio ou interno na inovação das micro, pequenas e médias companhias (Mipymes) de Colômbia. Para este era feito um estudo com 1.201 organizações localizadas em nove cidades do país. Os resultados descritivos mostram que as Mipymes colombianas usam principalmente recursos próprios para seus investimentos, e os resultados inferenciales obtidos por meio de regressões lineares apontam que o financiamento interno influência positiva e significativamente em sua inovação global, como também em o de seus produtos e serviços, processos produtivos e administração. As descobertas desta investigação são importantes para os gerentes e as guildas, para a academia e para as entidades públicas e privadas de promoção para o desenvolvimento econômico e dos negócios.