El músico valenciano Vicente Comas Casasayas (*1811; †1884). Revisión y ampliación de su biografia y obra

• Elena Aguilar Gasulla ^[1]
  1. [1] Conservatori Superior de música «Salvador Seguí» de Castelló (España)
• Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 9, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con este trabajo se realiza una revisión de la biografía del músico valenciano Vicente Comas Casasayas. Los trabajos que han publicado parte de su vida y obra hasta día de hoy omiten datos relevantes y tratan de manera superficial aspectos que en este estudio se profundizan y detallan de manera rigurosa y científica a través de documentos inéditos, desconocidos hasta ahora. La transcripción de todos los documentos estudiados se ha realizado de manera literal, manteniendo posibles errores en la caligrafía y lenguaje actual. La normalización del texto solo se ha realizado en los casos de elaboración del contenido de dichas fuentes, dejando entrecomillados y en cursiva los pasajes que se reproducen de manera literal. Los resultados obtenidos han permitido obtener una visión más completa de este músico decimonónico en sus diferentes facetas de compositor, maestro de capilla, organista y pedagogo, así como una lista completa de todas sus obras y la localización actual de las mismas.

  • català

    Amb aquest treball es realitza una revisió de la biografia del músic valencià Vicente Comas Casasayas. Els treballs que han publicat part de la seva vida i obra fins a dia d’avui ometen dades rellevants i tracten de manera superficial aspectes que en aquest estudi són aprofundits i es detallen de manera rigorosa i científica a través de documents inèdits, desconeguts fins ara. La transcripció de tots els documents estudiats s’ha realitzat de manera literal, mantenint possibles errors en la cal·ligrafia i llenguatge actual. La normalització del text només s’ha realitzat en aquells casos d’elaboració del contingut de les esmentades fonts, deixant entre cometes i en cursiva els passatges que es reprodueixen de manera literal. Els resultats aconseguits han permès obtindre una visió més completa d’aquest músic vuitcentista en les diferents facetes de compositor, mestre de capella, organista i pedagog, així com un llistat complet de totes les seves obres i la seva localització actual.

  • English

    With this work it is realized a revision of the biography of Valencian musician Vicente Comas Casasayas. Until today the works that have published part of his life and work omit important information and they only cover in a superficial way some facets that in this study are deepened and detailed in a rigorous and scientific way through unpublished documents, unknown until now. All the studied documents have been transcribed in literal observance, while keeping possible errors in the calligraphy and actual language. The standardization of the text has been realized only when the content of these sources has been elaborated, and passages that are reproduced literally are indicated in italics between quotes. The results obtained have provided a more complete view of this 19th century musician in his various facets of composer, chapel maestro, organist and pedagogue, as well as a full list of all his works and their actual location