Resumen de Com es pot impulsar la recuperació d’una memòria històrica plural i democràtica dels arxius: L’exemple del projecte memòries d’una feixa a l’Arxiu Municipal de Matadepera
- español
Este trabajo tiene por objetivo reflexionar sobre los conceptos de memoria e historia aplicados a la ciencia archivística y exponer los elementos clave para el diseño, la planificación y la implementación de un proyecto de recuperación de la memoria histórica a escala local o comarcal impulsado desde un archivo.
Estas reflexiones y propuestas surgen de la experiencia del proyecto Memòries d’una feixa, impulsado por el Archivo Municipal de Matadepera (AMMAT) entre los años 2006 y 2012, el cual, desde una perspectiva interdisciplinaria y de fuerte compromiso cívico, ha dado lugar a varias publicaciones, presentaciones, charlas y cursos sobre la historia reciente de Matadepera, que, a su vez, han impulsado varias iniciativas políticas y ciudadanas de protección del patrimonio cultural y natural, así como de recuperación de prácticas tradicionales de gestión del paisaje dentro del entorno del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac, y las han dotado de discurso.
- català
Aquest treball té per objectiu reflexionar sobre els conceptes de memòria i història aplicats a la ciència arxivística i exposar els elements claus per al disseny, la planificació i la implementació d’un projecte de recuperació de la memòria històrica a escala local o comarcal impulsat des d’un arxiu.
Aquestes reflexions i propostes sorgeixen de l’experiència del projecte Memòries d’una feixa, impulsat per l’Arxiu Municipal de Matadepera (AMMAT) entre el 2006 i el 2012, el qual, des d’una perspectiva interdisciplinària i de fort compromís cívic, ha donat lloc a diverses publicacions, presentacions, xerrades i cursos sobre la història recent de Matadepera, que, al seu torn, han dotat de discurs i han impulsat diverses iniciatives polítiques i ciutadanes de protecció del patrimoni cultural i natural, així com de recuperació de pràctiques tradicionals de gestió del paisatge dins de l’entorn del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.
- English
The aim of this article is to reflect on the concepts of memory and history applied to archival science and set forth the key elements for the design, planning and implementation of a project to recover historical memory on a local or regional level promoted by an archive.
These reflections and proposals emerge from the experience of the Memòries d’una feixa project, promoted by the Matadepera Municipal Archive (AMMAT) between 2006 and 2012, which, from an interdisciplinary perspective and a strong civic commitment, has given rise to a number of publications, presentations, talks and courses on the recent history of Matadepera. This, in turn, has lent discourse and fuelled a series of political and popular initiatives to protect cultural and natural heritage, and to recover traditional practices of landscape management in the context of Sant Llorenç del Munt i l’Obac Natural Park.
- français
Ce travail permet de s’interroger sur les notions de mémoire et d’histoire appliquées aux sciences archivistiques et d’exposer les éléments-clés pour concevoir, programmer et mettre en place un projet de récupération de la mémoire historique à l’échelle locale ou régionale à l’initiative des archives.
Ces réflexions et propositions sont le fruit du projet Memòries d’una feixa, qui a été mené à l’initiative des archives municipales Matadepera (AMMAT) entre 2006 et 2012. Ce projet, qui a été réalisé avec une approche interdisciplinaire et qui répond à un réel engagement civique, a donné lieu à différentes publications, présentations, à des tables rondes et à des formations sur l’histoire récente de Matadepera, lesquelles ont ensuite encouragé différentes initiatives politiques et citoyennes de protection du patrimoine culturel et naturel, ainsi que pour la récupération des pratiques traditionnelles de gestion du paysage au sein du Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.
