Resumen de La gestió d’arxius parroquials a la província eclesiàstica
- español
La importancia de un archivo reside en su contenido, cronología y alcance. Ahora bien, conviene conocer cuál ha sido la génesis del fondo, su evolución, su carácter y su proceso de implantación legal, social y cultural para entender su estructura interna y sus posibilidades de análisis y conocimiento. El artículo atiende a todo lo referente a la formación de un archivo parroquial y a la gestión de la documentación en la época moderna y en el ámbito de la provincia eclesiástica tarraconense —todo aquello de lo que hablan los mismos productores, gestores o usuarios de las fuentes documentales primarias, y que se suele vehicular en la legislación.
- English
The importance of an archive consists in its contents, chronology and scope. However, it is advisable to be aware of the source of the holdings, their evolution, nature and the legal, social and cultural implementation process to understand their internal structure and possibilities of analysis and knowledge. This article refers to all that concerns the formation of a parochial archive and modern records management in the ecclesiastic province of Tarragona—everything that the producers, managers and users of primary documentary holdings speak of and for which legislation is usually the vehicle.
- français
L’importance des archives repose sur leur contenu, la chronologie et leur portée. Il est donc important de savoir quelle a été la genèse du fonds, l’évolution, le caractère et la procédure de mise en place du point de vue juridique, social et culturel pour comprendre sa structure interne ainsi que les possibilités d’analyse et de connaissance. L’article aborde tout ce qui fait référence à la constitution d’archives paroissiales et à la gestion des documents à l’époque moderne dans la province ecclésiastique de Tarragone, c’est-à-dire les questions dont parlent les producteurs, les gestionnaires ou les utilisateurs des fonds documentaires primaires, qui sont généralement régies par la législation.
- català
La importància d’un arxiu rau en el seu contingut, cronologia i abast. Ara bé, convé conèixer quina ha estat la gènesi del fons, l’evolució, el caràcter i el procés d’implantació legal, social i cultural per entendre la seva estructura interna i possibilitats d’anàlisi i coneixement. L’article atén tot allò que fa referència a la formació d’un arxiu parroquial i a la gestió de la documentació a l’època moderna i en l’àmbit de la província eclesiàstica tarraconense —tot allò de què parlen els mateixos productors, gestors o usuaris de les fonts documentals primàries, i que se sol vehicular en la legislació.
