Producció documental als ajuntaments entre el 1834 i el 1844. La transició entre l’administració municipal d’antic règim i la liberal a l’inici del regnat d’Isabel II

• ISAAC ÁLVAREZ I BRUGADA ^[1]
  1. [1] Arxiu Municipal de Castellbisbal
• Localización: Lligall: revista catalana d'Arxivística, ISSN 1130-5398, Nº. 36, 2013 (Ejemplar dedicado a: Reflexions sobre el Sistema d'Arxius de Catalunya), págs. 155-180
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El periodo de 1834 a 1844 es una década de transición del sistema de gobierno, administrativo y económico de antiguo régimen al sistema liberal de monarquía parlamentaria en el que los ayuntamientos serán actores privilegiados. El artículo pretende ser una herramienta útil para los archiveros que deben hacer frente a la clasificación y la descripción de fondos municipales con documentos del periodo, aportando descripciones breves de las series documentales identificadas. Se parte del análisis del contexto histórico de los ayuntamientos, la principal legislación de referencia, y del estudio de cuatro fondos documentales (tres municipales y uno judicial). Con la identificación de las funciones, las actividades y los procedimientos se obtiene una imagen global de la producción documental municipal durante la minoría de edad de Isabel II.

  • català

    Els anys 1834-1844 és una dècada de transició des del sistema de govern, administratiu i econòmic d’antic règim fins al sistema liberal de monarquia parlamentària en què els ajuntaments seran actors privilegiats. L’article vol ser una eina útil per als arxivers que han de fer front a la classificació i la descripció de fons municipals amb documents del període, a través de la descripció breu de les sèries documentals identificades. Es parteix de l’anàlisi del context històric dels ajuntaments, la principal legislació de referència, i de l’estudi de quatre fons documentals (tres municipals i un de judicial). Amb la identificació de les funcions, les activitats i els procediments s’arriba a una imatge global de la producció documental municipal durant la minoria d’edat d’Isabel II.

  • English

    The years from 1834 to 1844 were a decade of transition from the administrative and economic system of government of the old regime to the liberal system under a parliamentary monarchy in which the town councils were privileged actors.

    This article aims to serve as a tool for archivists faced with the task of classifying and describing municipal holdings of documents of the time, by means of a brief description of the document series identified. It is based on the analysis of the historical context of town councils, the main reference legislation, and the study of four sets of holdings (three municipal and one judicial). Through the identification of the functions, activities and procedures a global image is obtained of municipal documentary production during the minority of Isabella II.

  • français

    La décennie 1834-1844 est une période de transition du système gouvernemental, administratif et économique de l’Ancien Régime au système libéral de la monarchie parlementaire au sein duquel les mairies seront des acteurs privilégiés. L’article a pour but d’être un outil utile aux archivistes en charge de la classification et de la description des fonds documentaires municipaux de cette période, par le biais de la description succincte des séries documentaires identifiées. L’auteur part de l’analyse du contexte historique des mairies, la principale législation de référence, et de l’étude de quatre fonds documentaires (trois fonds municipaux et un fonds judiciaire). Par l’identification des fonctions, des activités et des procédures, il aboutit à une image globale de la production documentaire municipale avant la majorité de la reine Isabel II.