Resumen de Josep Fontana i Lázaro, investigador infatigable i mestre d’historiadors

Antoni Mayans i Plujà, Miquel Casademont Donay, Angels Bernal i Cercós

• español

  En este ejemplar la revista Lligall entrevista a un maestro de historiadores, el doctor Josep Fontana. La conversación gira en torno a la formación de los historiadores y a las fuentes para la historia: cuál fue su formación y cuáles fueron sus referentes, cómo es o cómo debería ser la preparación de las personas que desean dedicarse a la investigación histórica, qué valor otorga a las fuentes inéditas y a las publicadas, cómo la difusión de fuentes a través de la red puede afectar la forma de trabajar de los historiadores, etc. Estas y otras reflexiones contribuyen a conocer un poco más uno de los perfiles más habituales de usuarios de archivos.

• català

  En aquest exemplar la revista Lligall entrevista un mestre d’historiadors, el doctor Josep Fontana. La conversa gira entorn de la formació dels historiadors i de les fonts per a la història: quina va ser la seva formació i quins van ser els seus referents, com és o com hauria de ser la preparació de les persones que es volen dedicar a la recerca històrica, quin valor atorga a les fonts inèdites i a les publicades, com pot afectar la manera de treballar dels historiadors la difusió de fonts a través de la xarxa, etc. Aquestes i altres reflexions contribueixen a conèixer una mica més un dels perfils més habituals d’usuaris d’arxius.

• English

  In this issue Lligall interviews a teacher of historians, Doctor Josep Fontana. The topic of conversation is the training of historians and sources for history: what training he received and which references he used, what the training of those wishing to undertake historical research entails and what it should entail, what value he attributes to published and unpublished sources, how the dissemination of sources on the Internet affects the work of historians, and so on. These and other reflections help us get to know one of the more usual archive user profiles a little better.

• français

  Dans ce numéro, la revue Lligall rencontre un maître historien, le docteur Josep Fontana. La conversation tourne autour de la formation des historiens et des sources en matière d’histoire: quelle a été sa formation et quels ont été ses références, comment est et devrait être la préparation des personnes qui souhaitent se consacrer à la recherche historique, quelle valeur donne-t-il aux sources inédites et à celles qui sont publiées, comment la diffusion des sources à travers le réseau, entre autres, peut-elle avoir une influence sur la façon de travailler des historiens. Ces pistes de réflexions permettent de comprendre un peu mieux un des profils les plus habituels des utilisateurs des archives.