Vocalization of /k/ Or Anticipatory Epenthesis?: Glide Formation and Consonant-Based Palatalization in the Western and Italo-Romance Development of Latin /ks/ and /kt/

• Autores: Kenneth J. Wireback
• Localización: Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 119, Nº. 1, 2007, págs. 3-37
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo investiga en detalle el proceso de palatalización por el cual pasaron los grupos latinos /ks/ y /kt/ en el romance occidental. Para explicar el desarrollo de estos dos grupos se han postulado dos procesos distintos: Por un lado, el debilitamiento de la consonante velar a la semivocal yod (/j/), seguido de la palatalización de la consonante dental o alveolar en algunas regiones; por otro lado, la palatalización de la velar a consonante palatal, seguida de la palatalización de la segunda consonante en ciertos dialectos románicos o, alternativamente, la reducción del proceso consonántico a una etapa, es decir la asimilación recíproca del grupo consonántico dando una geminada palatal. Cada una de estas interpretaciones goza de una larga tradición filológica, y es capaz de explicar la mayor parte de los datos sobre /ks/ y /kt/. Sin embargo, cada una enfrenta a la vez ciertas inconsistencias y datos problemáticos que no se someten a una explicación convincente. La presente investigación propone una explicación que se basa en gran medida en el concepto de palatalización por consonante precedente, pero que también incorpora un rasgo clave de la teoría de palatalización por yod – la vocalización de la consonante velar a yod. Sobre la base de dos parámetros, el punto de articulación (entre mediopalatal y dental) y si el proceso de debilitamiento de /k/ produce o no produce una semivocal, se logra una clasificación en cuatro resultados: (1) palatalización del grupo más formación de /j/, (2) palatalización sin formación de /j/, (3) formación de /j/ sin palatalización, y (4) ni palatalización ni formación de /j/. Una consecuencia de este reanálisis es que no se puede sostener la división binaria entre el romance occidental, por un lado, y el italorromance por otro, por ej., /kt/ > /jt/ frente a /kt/ > /t:/.