Resumen de Inventario herpetológico en hábitats mediterráneos de un municipio del sur de Álava (País Vasco)

Gabriel García de Marcos, Ion Garin Barrio, Ernesto Pérez-Collazos

• español

  La todavía frecuente escasez de datos de biodiversidad en los territorios municipales ha propiciado la realización de un inventario herpetológico en los cuatro tipos de hábitat más significativos del término de Navaridas (Álava) (laguna, carrascal, matorral mediterráneo y viñedo). Entre 2015 y 2016 se llevaron a cabo dos tipos de muestreo (transectos y man- gueos de puntos de agua) para identificar las especies, que permitieron la obtención de estimaciones poblacionales. Se encontraron 15 especies, ocho de anfibios y siete de reptiles (39 % de los herpetos del País Vasco). Los dos espacios protegidos con los que cuenta el municipio (laguna y carrascal de Navaridas) presentaron una mayor diversidad biológica, destacando especialmente la laguna. Los resultados sugieren un posible beneficio de los linderos con muros bajos de piedra entre los viñedos para la especie Podarcis liolepis , que mostró las máximas abundancias (71,5 individuos / ha). El presente estudio aporta una base de conocimiento para el desarrollo de futuros proyectos de inventariado basados en densidades poblacionales de herpetos, su evolución y la evaluación de la incidencia que la actividad agrícola podría tener sobre dichas poblaciones.

• English

  The frequent lack of biodiversity data on municipal areas favoured the performance of a herpetological study to determine the number of herpetological species in the four most significant types of habitat within the municipality of Navaridas (province of Alava). A num- ber of different sampling surveys were performed (transects, and water net points) during 2015 and 2016. 15 herpetological species (8 amphibians and 7 reptiles) were found. Pro- tected areas showed higher diversity levels, especially in the lake and associated holm oak woodland of Navaridas. The results suggest the possible benefit of low stone walls between vineyard for Podarcis liolepis . This study establishes a starting point for further research projects based on the population densities and evolution of herpetological species, and an assessment of the possible effects of agricultural activities on these populations.

• euskara

  Udalerrien mailan biodibertsitate datuak oraindik ere sarritan eskasak izaten direnez, horrek inbentario herpetologiko bat egitea ekarri du, Arabako Navaridas udalerriko lau habitat motatan (aintzira, artadi, sastrakadi mediterraniarra eta mahastiak). 2015-2016 bitartean bi laginketa burutu ziren (transektoak, ur puntuetako mangeoak) espezieak identifikatzeko, eta horien bidez jakin ziren populazio kopuruak. 15 espezie aurkitu ziren, zortzi anfibioenak eta zazpi narrastienak (EHko herpetoen %39). Udalerriak dituen bi eremu babestuetan (aintzira eta Navaridaseko karraskadia) dibertsitate biologiko handiagoa dago, batez ere aintziran. Emaitzen arabera, badirudi mahastien arteko bidexken ertzetako harrizko horma baxuak onuragarriak direla espezie honentzat:

  Podarcis liolepis Boulenger, 1905; horrek erakutsi zuen kopuru handiena (71,5 ale/ha). Ikerketa hau ezagutza aldetik oinarri sendo bat da etorkizunera begira inbentario proiektu berriak gauzatzeko, besteak beste espezie desberdinen populazio dentsitateei buruzkoak, horien eboluzioaz eta nekazaritza ekimenek populazio horiengan ze eragin duten neurtzeko.