Resumen de Picris willkommii, Endemismo del suroeste de la Península Ibérica amenazado por la destrucción de los pastizales que constituyen su hábitat

Francisco José Monteagudo Sánchez de Movellán, Isabel Butler Sierra

• español

  Una de las consecuencias directas de la desaparición de pastizales es la reducción de la biodiversidad causada por la extinción de especies endémicas que se originaron, y son dependientes, de los aprovechamientos seculares que conforman su hábitat. Esto se pone de manifiesto en el presente estudio, que analiza la evolución espacio-temporal de poblaciones de Picris willkommii, endemismo ruderal muy localizado en el suroeste de la península ibérica, y de los terrenos con uso agrícola y pascícola tradicional que constituyen su hábitat principal en el municipio de Ayamonte (Huelva). De los resultados obtenidos en los trabajos de campo, y del análisis diacrónico de mapas de usos y documentos históricos consultados, se deduce que en los últimos años se ha producido una reducción drástica y fragmentación de la superficie ocupada por estos agroecosistemas, sustituidos por edificaciones, infraestructuras y cultivos de regadío que pueden causar la extinción de la especie

• English

  One of the direct consequences of the disappearance of pastures is the reduction of biodiversity caused by the extinction of endemic species which were created and are dependent on these secularly managed habitats. This is evidenced in the present study, which analyzes the spatio-temporal evolution of populations of Picris willkommii, an extremely localized ruderal endemism of southwestern iberian peninsula, as well as the pasturelands that constitute its main habitat in the municipality of Ayamonte (Huelva). The results obtained in the fieldwork and the diachronic analysis of land use maps and historical documents consulted, show that in recent years there has been a drastic reduction and fragmentation of the area occupied by these agroecosystems, replaced by buildings, infrastructure and irrigated crops that can cause the extinction of the species.