El papel de la natación y las actividades acuáticas para la mejora de la escoliosis idiopática

• Rocío Fenoll ^[1] ; Mari Carmen Guillén-Torregrosa ^[1] ; Alejandra Panadero-Belmonte ^[1]
  1. [1] Universidad Miguel Hernández de Elche

     Universidad Miguel Hernández de Elche

     Elche, España

     
• Localización: Revista de investigación en actividades acuáticas, ISSN-e 2530-805X, Vol. 1, Nº. 1, 2017, págs. 23-32
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Antecedentes: La escoliosis idiopática es una desviación lateral de la columna, con rotación de los cuerpos vertebrales, es de origen desconocido. Desde hace muchos años se viene recomendando la natación para la mejora de esta patología, pero realmente no existe una evidencia científica clara.

    Objetivos: El propósito de esta revisión ha sido realizar una síntesis de información para conocer cómo afecta el ejercicio en el medio acuático a la escoliosis.

    Método: Se ha llevado a cabo una revisión de artículos científicos, capítulos y libros sobre la escoliosis en la base de datos PubMed y Google Académico.

    Resultados: Los resultados no parecen ser muy claros, existiendo diversas metodologías de estudio; aunque sí se muestra una pequeña mejora.

    Conclusiones: A pesar de la gran controversia, parece ser que el medio acuático puede ser útil en la mejora de la calidad de vida de las personas que padecen esta patología. Resulta necesario individualizar la prescripción de ejercicio.

  • English

    Introduction: Idiopathic scoliosis is a lateral deviation of the spine, with rotation of the vertebral bodies, is of unknown origin. For many years swimming has been recommended for the improvement of this pathology, but there is really no clear scientific evidence.

    Objectives: The purpose of this review was to perform a synthesis of information to know how the exercise in the aquatic environment affects scoliosis.

    Method: A review of scientific articles, chapters and books on scoliosisin the PubMed and Google Scholar database has been carried out.

    Results: The results do not seem to be very clear, having several methodologies of study; Although a small improvement is shown.

    Conclusions: Despite the great controversy, it seems that the aquatic environment can be useful in improving the quality of life of people suffering from this pathology. It is necessary to separate the exercise prescription

  • português

    Introdução: idiopática escoliose é uma curvatura lateral da coluna vertebral, com a rotação dos corpos vertebrais, é de origem desconhecida. Por muitos anos, tem vindo a recomendar nadar para melhorar esta condição, mas realmente não há nenhuma evidência científica clara.

    Objetivos: O objetivo desta revisão foi realizar uma síntese de informações para saber como o exercício afeta na escoliose ambiente aquático.

    Método: Foi realizada uma revisão de artigos científicos, capítulos e livros sobre escolisis na base de dados PubMed e Google Scholar.

    Resultados: Os resultados não parecem ser muito claro, e existem vários métodos de estudo; embora uma pequena melhora mostrado.

    Conclusões: Apesar da controvérsia, parece que o ambiente aquático pode ser útil na melhoria da qualidade de vida das pessoas que sofrem desta doença. É necessário individualizar a prescrição de exercícios.