Resumen de Vólvulo de ciego. Una urgencia endoscópica poco frecuente.

Ángela Martínez Herreros, Begoña Sacristán Terroba

• español

  El vólvulo de ciego es una entidad poco frecuente causada por una torsión del ciego sobre su propio mesenterio. Se presenta el caso de una paciente que acudió a urgencias con clínica de obstrucción intestinal. Tras el diagnóstico radiológico de vólvulo de ciego se realizó una endoscopia de urgencia con la finalidad de lograr la desvolvulación cecal y realizar una cecopexia laparoscópica en un segundo tiempo. Debido que la endoscopia no fue exitosa se optó por la cecopexia mediante laparotomía. En la evolución a medio plazo la paciente no presentó recurrencia del mismo.

  Mediante este caso clínico se revisa la historia natural y manejo del vólvulo de ciego, una urgencia endoscópica no muy frecuente para los gastroenterólogos.

• English

  Caecal volvulus is an infrequent clinical condition caused by a twist of caecum around the mesenteric pedicle. This article presents a woman who presented to the emergency department with acute intestinal obstruction. After a radiological diagnosis of cecal volvulus, an emergency endoscopy was performed in order to achieve cecal de-volvulation and perform a laparoscopic cecopexy in a second time. Because endoscopy was not successful, cecopexy was chosen by laparotomy. In the medium term evolution, the patient did not present recurrence.

  This case report a review about the natural history and management of cecal volvulus, an endoscopic emergency not very frequent for gastroenterologists