Resumen de La creación fotográfica: espacio para visibilizar el aprecio por la blancura

Rodrigo Zárate, Luis Joseph Pérez Morales

• español

  Este artículo describe de qué modo, un proceso de creación fotográfica puede operar como espacio y método para la construcción de conocimientos acerca de cómo se reproducen “el aprecio por la blancura” y el privilegio de “ser güero” en una sociedad mestizófila como la mexicana. Desde un posicionamiento decolonial, analiza la manera en que la ideología mestizante ha detonado impulsos eugenésicos para “depurar” a la población nacional y a su representación simbólica a lo largo de la historia. Muestra cómo un proceso de creación fotográfica puede generar reflexiones, críticas y acciones políticas orientadas a la transformación social de la realidad, empezando por visibilizar y erosionar el dominio de la colonialidad del ver, por cuestionar la reproducción de ventajas y desventajas en la diversidad que propicia.

• English

  This article describes how a process of photographic creation can operate as a space and method for the construction of knowledge about how “appreciation for whiteness” and the privilege of “being white” are reproduced in Mexico. From a decolonial position, it analyzes the way in which eugenic ideology has detonated impulses to “purify” the national population and its symbolic representation throughout history. It makes proposals about how a process of photographic creation can generate reflections, criticisms and political actions aimed at the social transformation of reality: visualizing and eroding the domain of the coloniality of seeing; and questioning the reproduction of advantages and disadvantages in diversity.

• português

  Este artigo descreve como um processo de criação fotográfica pode operar como um espaço e método para a construção de conhecimento sobre como a "apreciação pela brancura" e o privilégio de "ser güero" são reproduzidos em uma sociedade mestiça como a mexicana. . A partir de uma posição decolonial, analisa a maneira pela qual a ideologia mestizante detonou os impulsos eugênicos para "purificar" a população nacional e sua representação simbólica ao longo da história. Mostra como um processo de criação fotográfica pode gerar reflexões, críticas e ações políticas voltadas para a transformação social da realidade, visualizando e corroendo o domínio da colonialidade de ver e questionar a reprodução de vantagens e desvantagens na diversidade que propicia .