Resumen de La responsabilidad social de una empresa minera. El caso de Inca Minerales en el distrito de San Damián

Elsa Sáenz Romero

• español

  Para el Banco Mundial, en un enfoque integral sobre la sostenibilidad medioambiental indica: “El desarrollo sostenible reconoce que el crecimiento debe ser inclusivo y al mismo tiempo ambientalmente racional para poder reducir la pobreza y generar prosperidad, tanto para quienes viven en el planeta en el presente como para las futuras generaciones” (Banco Mundial, 2015).

  Esto indica, que el compromiso de las empresas u organizaciones consiste en promover la sostenibilidad responsable con los colaboradores, la familia y la comunidad en general. Las iniciativas de la Responsabilidad Social deben impactar positivamente en la conducta, progreso de las personas, desarrollo de la sociedad y el medio ambiente.

  Todo el contenido de responsabilidad social está enfocado en la prevención de posibles conflictos sociales con las comunidades trabajando de manera comprometida y de la mano con los pobladores, con una amplia estrategia de comunicación y canales de información orientada a discursos coherentes y entendibles en el marco preventivo y de fortalecimiento de los impactos positivos que se generan con la presencia de la empresa en la zona.

• English

  For the World Bank, in a comprehensive approach to environmental sustainability indicates:

  "Sustainable development recognizes that growth must be inclusive and at the same time environmentally rational, in order to reduce poverty and generate prosperity, both for those who live on the planet in the present as well for future generations…." (World Bank, 2015) This indicates that companies or organizations commitment is to promote the responsible sustainability with partners, family and community in general. Social responsibility initiatives should positively impact on the people behavior and progress, society development and environment.

  The entire contents of social responsibility is focused on the prevention of possible social conflicts with communities, working in a committed and hand in hand with the villagers, with a broad strategy of communication and information channels oriented to consistent and understandable speeches, in the preventive framework and the strengthening of positive impacts generated by the company presence in the area.