Resumen de El marco europeo de la tasa por infraestructura en el transporte de mercancías
- español
El presente trabajo pretende abordar el marco europeo de la tasa por infraestructura que grava a los vehículos pesados de transporte de mercancías, y los problemas que plantea su aplicación, básicamente, la discriminación de los transportistas no autóctonos y la falta de proporcionalidad de las sanciones previstas por impago de la tasa, teniendo en cuenta que las multas por incumplimiento deben ser efectivas, proporcionales y adecuadas.
- English
This paper aims to address the European framework of the infrastructure charge applicable to heavy goods transport vehicles and the problems posed by its application, basically, the discrimination of non-local transport and the lack of proportion in the sanctions provided for non-payment of the charge, taking in to account that the penalties far no-payment of the infrastructure charge must be effective, proportionate and dissuasive.
