Dos poetas de posguerra (Wislawa Szymborska y Carlos Bousoño)

• Autores: Santiago Fortuño Llorens
• Localización: Czytanie między językami: Szkice komparatystyczne z literatury polskiej i hiszpańskojęzyczne / Ewa Kobyłecka-Piwońska (ed. lit.), Agnieszka Kłosińska-Nachin (ed. lit.), 2018, ISBN 978-83-8142-060-0, págs. 19-34
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio, al aproximar la poesía de la escritora polaca de posguerra W. Szymborska (1923–2012) a los versos de un poeta coetáneo español de la primera generación de posguerra, Carlos Bousoño (1923–2015), muestra los lazos comunes entre ambos: la vida proyectada en el poema mediante el arte y la manifestación de las vivencias por medio de la expresión artística. Junto a la plasmación del yo, a la autoficción literaria, optan por recurrir a la mitología, a la pintura, a la Biblia, a la misma literatura… como manifestaciones de la universalidad cultural.

  • English

    This study, the blending of postwar Polish writer W. Szymborska (1923–2012) poetry with Carlos Bousoño’s verses (1923–2015), contemporary first generation of postwar poets in Spain, shows common trends amongst both: life projected through the means of poetry and the manifestation of life happenings through artistic expressive modes. Along with the creation of the self, to literary fiction, they choose drawing on mythology, painting, the Bible, literature itself… as demonstrations of cultural universality.