O Nome do Rei: sacralização, presentificação e legitimação de poder nos nomes de Afonso X e Jaime I

• Autores: Aline Dias da Silveira, Rodrigo Prates de Andrade
• Localización: Revista Diálogos Mediterrânicos, ISSN-e 2237-6585, Nº. 14, 2018 (Ejemplar dedicado a: Dossiê “Estética, filosofia e política no pensamento italiano contemporâneo: potências para além da península”), págs. 280-296
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Kings’ Name: sacralization, presentification and legitimacy of power in the names of Alfons X and James I
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This essay presents an analysis of the interpretations that the Iberian kings Afonso X of Castile (1221-1284) and Jaime I of Aragon (1208-1276) made about their names in the works Setenario and Livros dos Feitos respectively. Our aim is to find ways to, through the expression and details of the medieval thought, understand broader issues related to the intellectual and political reality. Using the methodology of scales and perspectives, we analyze these artifacts, among others, to understand the legitimacy of a kings’ power compared to the high nobility, keeping in mind that the given meaning to the monarchs’ names stems from a process of sacralization, developed from the medieval allegorical interpretation, and studied by the German philologist Erich Auerbach. We also intend to contribute future complimentary studies, where we include the concepts of presentification and presence, developed in the works of Ulrich Gumbricht for analyzing medieval sources.

  • português

    Este ensaio apresenta uma análise das interpretações que os reis ibéricos Afonso X de Castela (1221-1284) e Jaime I de Aragão (1208-1276) deram aos seus próprios nomes nas obras Setenario e Livro dos Feitos respectivamente. Nosso objetivo consiste em encontrar nos detalhes da expressão do pensamento medieval, caminhos para compreender questões do âmbito intelectual e político de forma mais ampla. A partir do movimento metodológico de escalas e perspectivas, analisaremos esse artifício, entre tantos outros, de legitimação de poder perante a alta nobreza, percebendo que a significação dada aos nomes desses monarcas ocorre dentro de um processo de sacralização, desenvolvido a partir da interpretação alegórico-figural medieval, estudada pelo filólogo alemão Erich Auerbach. Pretendemos também contribuir com futuros estudos, trazendo o conceito de presentificação e presença, desenvolvidos na obra de Hans Ulrich Gumbricht, para a análise de fontes medievais.