Resumen de Turismo de saúde para pessoas idosas: um estudo de caso

Joana Pereira, Gonçalo Santinha, Zélia Breda

• English

  | Tourism provides to the elderly a social activity that improves their quality of life. Emerged, in that context, a product that has gained great visibility: health tourism. Despite the importance it is still not possible to determine its impact in Portugal, and for the senior market. The objective of the study was to portray the current situation in Portugal and in the North of the public policies aimed at health tourism for the elderly, and to create bases for a promotional policy aimed at seniors in Portugal. It was decided to conduct a qualitative exploratory study, using semi-structured interviews. The sample consisted of 10 key actors in the scope. The results indicate that: (i) there is lack of knowledge about the concept of health tourism and its divisions; (ii) Portugal has not dened a specic strategy for the sector; (iii) aging is seen as an opportunity for the phenomenon; (iv) the interventions that must be carried out are the development of a concerted strategy, the international promotion and the identication of the actors in the eld of health tourism. The results allowed a better understanding of the current situation in the context of health tourism in Portugal (what remains to be done, what is being done, how and by who), as well as the knowledge that the decision makers in the area have regarding concepts and good practices related to the theme

• português

  O turismo fornece às pessoas idosas uma atividade social que melhora a qualidade de vida. Emergiu, assim, um produto que tem ganho grande visibilidade: o turismo de saúde. Apesar da importância, ainda não é possível determinar o seu impacto em Portugal e para o mercado sénior. O estudo tem como objetivos retratar a situação atual, em Portugal, e na região Norte, das políticas públicas dirigidas ao turismo de saúde para pessoas idosas e criar as bases para uma política promotora direcionada para seniores em Portugal. Optou-se por realizar um estudo qualitativo exploratório, com recurso a entrevistas semiestruturadas. A amostra foi constituída por 10 atores-chave no âmbito. Os resultados indicam que: (i) existe um parco conhecimento dos decisores sobre o conceito de turismo de saúde e as suas divisões; (ii) Portugal não tem definida uma estratégia especíca para o setor; (iii) o envelhecimento é visto como uma oportunidade para o fenómeno; (iv) as intervenções que devem ser realizadas são o desenvolvimento de uma estratégia concertada, a promoção internacional e a identificação dos intervenientes na área do turismo de saúde. Os resultados obtidos permitem conhecer melhor a situação atual no contexto do turismo de saúde em Portugal (o que falta fazer, o que se está a fazer, como e por quem), assim como o conhecimento que os decisores da área têm no que diz respeito a conceitos e boas-práticas afetas ao tema.