Resumen de Mediación en conflictos internacionales y el caso de Colombia
- español
El acuerdo de paz firmado en noviembre de 2016 entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) es particularmente relevante para las relaciones internacionales y la mediación de conflictos. Luego de una fase descendente desde 1989, en los últimos 5 años se ha producido un aumento del número de conflictos armados en el mundo. Este incremento se debe especialmente a las guerras de Siria, Irak, Yemen y Libia. Igualmente ha disminuido el número de conflictos armados que finalizan a través de negociaciones.
Las dificultades para llegar a acuerdos negociados en los conflictos mencionados revelan su creciente complejidad, en particular la superposición de intereses políticos, económicos y de identidades (etnia, religión, clase, etc.) y las interacciones entre los planos locales, regionales e internacionales.
El conflicto colombiano tiene muchas de estas características, y el acuerdo de paz posee aspectos innovadores, tanto por la forma en que ha sido negociado, como en las acciones y desafíos que se prevén para la próxima década. En particular, ha sido novedoso negociar una agenda limitada que a la vez abre las puertas a una ambiciosa reforma y modernización del país.
- English
The peace agreement signed in November 2016 between the colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) is particularly relevant to international relations and conflict mediation. After a downward phase since 1989, in the last five years there has been an increase in the number of armed conflicts in the world. This increase is specially due to the wars in Syria, Irak, Yemen and Libya. The numbre of armed conflicts that end through negotiations has also decreased.
The difficulties in reaching negotiated agreements in current violent conflicts reveal their growing complexity, particularly the overlapping of political, economic and identity interests (ethnicity, religion, class), clashes over resources and the interactions between local, regional and international levels.
The Colombian conflict has many of this characteristics, and the peace agreement has innovative aspects, both in the way it has been negotiated, and in the actions and challenges that are foreseen for the next decade. It has been particularly innovative that while a limited agenda was negotiated, in parallel it opens the doors to an ambitious reform and modenization of the country.
