Resumen de Altres manuscrits editats per Jaume Collell.: Assaig de valoració
- English
In the volume El (re)descobriment de l’Edad Moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran (2007), I analysed the publications of sixteen manuscripts from the 15th and 16th century made by Jaume Collell and the historical and patriotic reasons from which he based his work. Here, I assemble the publications of ten manuscripts from the 17th, 18th and 19th century and I study them as a whole: their work method, its philological result and their historical data contribution.
- català
Al volum El (re)descobriment de l’Edad Moderna. Estudis en homenatge a Eulàlia Duran (2007), analitzava les edicions de setze manuscrits dels segles xv i xvi fetes pel canonge de Vic Jaume Collell, més les raons històriques i patriòtiques en què fonamentava el seu treball. Aquí aplego les edicions que féu d’altres deu manuscrits dels segles xvii, xviii i xix, més la valoració del conjunt: el seu mètode de treball, quines edicions en resultaren, filològicament parlant, i quina aportació de dades històriques.
