Local varieties of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Pinales: Araucariaceae) in southern Brazil: A brief discussion about landscape domestication

• Autores: Mario Sergio Muniz Tagliari, Nivaldo Peroni
• Localización: Biotemas, ISSN-e 2175-7925, Vol. 31, Nº. 3, 2018, págs. 59-68
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Variedades locais de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze (Pinales: Araucariaceae) no sul do Brasil: uma breve discussão sobre domesticação de paisagens
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Araucaria is an emblematic species of Mixed Ombrophilous Forest (MOF). The pinhão (the seed of araucaria) commerce is economically important to regional groups, which influences the use and management of this species. Historically, araucaria populations were manipulated by humans, who identify local varieties, characterizing the possible domestication of the species and local landscape. Thus, the goals of this study were to identify araucaria varieties, to characterize the use and management of araucaria seeds (pinhões) in local communities surrounding São Joaquim National Park (SJNP), and to discuss human-plant interactions that are relevant to the structure of domesticated cultural landscapes. We conducted semi-structured surveys with fifteen farmer-extractors in the surrounding areas of SJNP, a federal conservation unit. Through guided tours, we set up nine 1,600 m² plots for data collection. During the surveys, four varieties were mentioned, Cajuvá, Macaco, Do cedo and Do tarde, and three varieties were identified during the guided tours (N=54). All interviewees affirmed that they directly or indirectly use pinhão, which is evidence of a landscape domestication process. Araucaria can be favored by local human populations that use and manage the resources of this species, which strengthen its conservation in a managed landscape with conservation units. 

  • português

    A Araucária é uma espécie emblemática da Floresta Ombrófila Mista – FOM. O comércio do “pinhão”, sua semente, é economicamente relevante para grupos regionais, influenciando no manejo e uso da espécie. As populações da espécie foram historicamente manipuladas pela ação humana, que identificam variedades locais, caracterizando certo grau de domesticação da espécie e da paisagem. Assim, o objetivo desse estudo foi identificar essas variedades, caracterizar o uso e manejo do “pinhão” em comunidades locais circundantes ao Parque Nacional de São Joaquim – PNSJ, e discutir interações homem-plantas que possam ser relevantes na estruturação de paisagens culturais domesticadas. Aplicamos questionários semi-estruturados a quinze agricultores-extratores no entorno do PNSJ. Realizando turnês guiadas, montamos nove parcelas de 1600 m2 para coleta de dados populacionais da Araucária. Nos questionários, quatro variedades foram citadas: “Cajuvá”, “Macaco”, “Do cedo” e “Do tarde” além de duas variedades identificadas nas turnês-guiadas (N=52). Todos entrevistados afirmaram usar, direta/indiretamente, o “pinhão”, além de citarem variedades que conhecem e/ou manejam na FOM, evidenciando processo de domesticação. A conservação da Araucária pode ser favorecida ao considerar populações humanas locais que usam e manejam os recursos dessa espécie, fortalecendo sua conservação ao nível de paisagens manejadas junto às Unidades de Conservação do estado.