Resumen de O arco aórtico do sauim (Saguinus niger) e sua importância no processo de urbanização

Érika Branco, Mariana de Aragão Barbara Cruz, Danielli Martinelli Martins, Daiane Costa Carmo, Juliana Teixeira Santos, Ana Rita Lima

• English

  The black tamarin (Saguinus niger) occurs in all states of Brazil, including large urban centers due to population growth. Considering that the practice of medicine and surgery on wild animals has become more prevalent in veterinary medicine, this work describes the aortic arch of S. niger with the goal of aiding emergency surgeries. Four animals were studied. Three individuals had an aortic arch like the arch described for domesticated animals, including the presence of a left subclavian artery and brachiocephalic artery. In one individual, the arrangement of the collateral branches of the aortic arch followed the pattern found in humans, including the presence of a brachiocephalic artery, left common carotid artery, and left subclavian artery. Regardless of the initial configuration of the aortic arch of the black tamarin, the right subclavian, right vertebral, right internal thoracic, right costocervical and right superficial cervical arteries arose, sequentially, from the brachiocephalic artery. The branches formed by the left subclavian artery correlated with the right antimer.

• português

  Distribuído geograficamente em todos os estados da Federação do Brasil, o sauim está presente em grandes centros urbanos devido ao aumento quantitativo desta espécie, e, tendo em vista que a prática médica e cirúrgica de animais selvagens está mais presente na medicina veterinária, visamos colaborar com o conhecimento da anatomia do arco aórtico e seus ramos colaterais, contribuindo no contexto de emergências médicas. Foram estudados quatro animais, sendo que três indivíduos apresentaram arquitetura do arco aórtico similar ao descrito nos mamíferos domésticos, com presença da artéria subclávia esquerda e artéria braquiocefálica, e em um animal a disposição dos ramos colaterais do arco aórtico seguiu o padrão encontrado em humanos, com a presença da artéria braquiocefálica, artéria carótida comum esquerda e artéria subclávia esquerda. Independentemente da configuração inicial do arco aórtico do sauim, da artéria braquiocefálica surgiram sequencialmente as artérias subclávia direita, vertebral direita, torácica interna direita, costocervical direita e cervical superficial direita. A artéria subclávia esquerda originou os mesmos ramos correlatos com o antímero direito.