Resumen de Cuestiones actuales sobre el concepto de consumidor a la luz de la jurisprudencia
- español
La evolución del tráfico jurídico añade nuevos interrogantes a las clásicas cuestiones acerca del concepto del consumidor ‒algunos de ellos no resueltos expresamente en la definición legal‒ y obliga a una cierta actualización del mismo. El análisis de la jurisprudencia reciente nos permitirá una aproximación a la posición de los tribunales ante la figura del consumidor en relación con los contratos mixtos, los contratos de garantía o los supuestos de inversión, entre otros. Asimismo, el trabajo recopila las resoluciones más recientes respecto de las posibilidades de aplicación de la normativa de consumo a las personas jurídicas o a los entes sin personalidad jurídica y cómo encajan en ellos los requisitos de ausencia de ánimo de lucro y ajeneidad a actividades empresariales.
- English
The evolution of the legal transactions adds new questions to the classic issues concerning the consumer concept. Questions that, up to a certain point, are not explicitly solved by the legal definition. The analysis of the recent case law sheds light on the position hold by the courts about consumer in relation to the so called “mixed contracts”, the guarantee contracts or investment cases, among others. Additionally, the paper gathers the most recent decisions regarding application of consumer protection law to legal entities and non-legal entities and how to interpret in this context the non-profit and non-business activity requirements.
