Resumen de India´s West Asia policy in the Modi era: Regional Focus as a Vanishing Horizon
- español
El artículo explora casos prácticos de las relaciones más importantes de la India con varios Estrados de Asia occidental – Arabia Saudita, Israel e Irán – durante la era Modi para resaltar la importancia continuada del bilateralismo en los lazos de la India con los países de la región. Sin embargo, la política exterior de la India hacia los países del Oriente Medio no se basa en que la región sea una región. Entre ellos, los países del Golfo representan el 15 por ciento del comercio exterior total de la India. Los países del CCG eran, colectivamente, el segundo mayor socio comercial de la India, y constituyeron el origen principal de las importaciones en la India y el segundo destino más importante para las exportaciones de la India. Se podia considerer como un bilateralismo característico de la India en "Asia occidental".
A su vez, tanto la India como Irán comenzaron a liberalizar sus economías en la década de 1990. Irán fue también particularmente útil en sus intentos de abordar la cuestión de la seguridad energética de la India, cuando propuso el gasoducto Irán-Pakistán-India que tiene un inmenso significado estratégico y económico para la India y Afganistán.
- English
It goes on to explore case studies of India’s most important relationships in the region during the Modi era – Saudi Arabia, Israel and Iran – to highlight the continued significance of bilateralism in India’s ties with the countries in the region. The foreign policy of India towards the countries of the Middle East is not, however, predicated on the region being a region. Between themselves, the Gulf countries account for 15 per cent of India's total foreign trade. The GCC countries were, collectively, India’s second largest trading partner, and constituted the largest single origin of imports into India and the second largest destination for exports from India. It can be defined as the India’s Trademark Bilateralism in ‘West Asia’. Both India and Iran began to liberalise their economies in the 1990s. Iran was particularly helpful in its attempts to the address the question of India’s energy security as well, when it proposed Iran-Pakistan-India pipeline. It holds immense strategic and economic significance for India and Afghanistan.
