Resumen de India Pakistan relations: What lies ahead?

Smruti S. Pattanaik

• español

  Este artículo profundiza en la historia del diálogo bilateral para resaltar como las respectivas narrativas nacionales han conformado lazos bilaterales y han definido las expectativas de cada uno. También hay que subrayar que los actores más importantes interesados en el diálogo entre la India y el Pakistán constituyen el aspecto más desafiante en la relación bilateral entre los dos países. Si bien hay varias otras partes interesadas relacionadas con la seguridad, la política, la economía y la sociedad civil, el factor dominante es que la relación ha sido profundamente securitizada, por lo que cualquier movimiento hacia adelante en las relaciones bilaterales se ve desde el prisma de la seguridad. En este contexto, es importante examinar la historia y cómo ha dado forma a la percepción de los dos países y a sus narrativas bilaterales.

• English

  This article delves into the history of dialoguing to highlight how the respective national narratives have shaped bilateral ties and have defined the expectation from each other. It also needs to be underlined that the important stakeholders on India Pakistan dialogue are the most challenging aspect for the bilateral relationship between the two countries. While there are several other security, political, economic and civil society stakeholders, the dominant factor is that the relationship has been deeply securitised therefore any forward movement in the bilateral relations is seen from the prism of security. In this context it is important to look into the history and how it has shaped the perception of the two countries and their narratives about each other