Resumen de Dharma: The moral aspects of statecraft

Pradeep Kumar Gautam

• español

  En el siglo XXI, con un orden mundial policéntrico emergente, es necesario dar la debida importancia al aspecto moral de la función política como aparece en el concepto de dharma de la tradición India. Es improbable que las relaciones de poder que se observan hasta ahora en el siglo XX y XXI conduzcan a un mundo mejor y pacífico. El artículo traza primero las raíces de la moral en las antiguas tradiciones indias de la función política y su potencial global.

  El artículo argumenta además que la paz y la seguridad se pueden realizar incorporando el concepto de dharma en la función política. Como ejemplo, el documento relaciona las tradiciones indias en los conceptos y el ethos en la tradición de la guerra justa para demostrar cómo dharma debe ser entendido en caso del uso político de la fuerza en una era de armas nucleares y de tecnologías emergentes. Para generar un debate saludable y fructífero, en la conclusión, el documento sugiere ideas arraigadas en las tradiciones indias que pueden ayudar a poner fin a la guerra como práctica institucionalizada

• English

  In the 21st Century, with an emerging polycentric world order, the moral aspect of statecraft as in the concept of dharma from the Indian tradition needs to be given due importance. Power relations as seen so far in the 20th and 21st century are unlikely to lead to a better and peaceful world. The article first traces the roots of morals in ancient Indian traditions of statecraft and its global potential. The article further argues that peace and security can be realised by incorporating the concept of dharma in statecraft. As an example, the article relates Indian traditions in the concepts and ethos in just war tradition to show how dharma is to be understood in case of political use of force in an era of nuclear weapons and emerging technologies. To generate a healthy and fruitful debate, in the conclusion, the paper suggests ideas rooted in Indian traditions that may help to end the institution of war