La danza Butoh frente a la política del miedo

• Autores: Jonathan Martineau
• Localización: Re-visiones, ISSN-e 2173-0040, Nº. 5, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The butoh dance amidst the politics of fear
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la oposición entre miedo a la muerte y miedo al nacimiento. La política fundada en el miedo a la muerte implica la elaboración de una ficción que se presenta como una verdad. La verdad ficticia se siembra en los cuerpos y así emerge un cuerpo fantasma. El fantasma impide la continuación del nacimiento, favoreciendo así la ramificación del miedo en los tejidos del cuerpo y hacia el espacio. Aparecen los monstruos como proyección de las partes descuidadas de la existencia. Los demonios viven en los márgenes de la sociedad que reduce al mínimo la vida de sus sujetos, limitándolos a la supervivencia bajo amenazas demoníacas. Terroristas es el nombre contemporáneo para demonios. Seguir naciendo es la última lucha, propia de los samuráis posmodernos que viven y piensan el mundo desde la danza butoh.

  • English

    In this article we analyse the opposition between the fear of death and the fear of birth. The politics based on the fear of death implies the construction of a fiction presented and considered as a truth. This fictional truth is sewed within the bodies and generates a ghostly body. The ghost blocks the ongoing birth and therefore facilitates the extension of fear within the bodily tissues and towards the external space. Monsters appear as projection of forgotten body parts. Demons live at the edges of society, which reduces to a minimum the life of its subjects thanks to demoniacal threats. “Terrorist” is today’s word for demon. Continual birth is the last fight, waged by postmodern samurais that live and think the world as a butoh dance.