Resumen de Reseña / Extensión crítica: construcción de una universidad en contexto. Sistematización de experiencias de gestión y territorio de la Universidad Nacional de Rosario
- español
La idea de generar un proceso de reflexión y recuperación de las experiencias de extensión a partir del 2011 fue interpretada por el grupo de gestión y de trabajo como una necesidad de poner en valor y analizar críticamente estas prácticas, según el mismo equipo lo expresa.El fin último sería extraer nuevo conocimiento de aquellos procesos y aplicarlo para mejorar y ulteriormente volver al análisis en un espiral continuo.Durante los quince meses que tomó al equipo de trabajo esta sistematización, sus excavaciones calaron en las propias prácticas, conviviendo con su cotidianeidad militante, sus pasiones y aprendizajes.
- English
The idea of generating a process of reflection and recovery of the experiences of extension as of 2011 was interpreted by the management and work group as a need to value and analyze these practices critically, according to the same team expresses it.
The ultimate goal would be to extract new knowledge of those processes and apply it to improve and subsequently return to the analysis in a continuous spiral.
During the fifteen months that the team took this systematization, their excavations penetrated their own practices, coexisting with their militant daily life, their passions and learning.
- português
A ideia de gerar um processo de reflexão e recuperação das experiências de extensão a partir de 2011 foi interpretada pela gestão e pelo grupo de trabalho como uma necessidade de valorizar e analisar criticamente essas práticas, segundo a mesma equipe.
O objetivo final seria extrair novos conhecimentos desses processos e aplicá-los para melhorar e, posteriormente, retornar à análise em uma espiral contínua.
Durante os quinze meses que a equipe levou essa sistematização, suas escavações penetraram em suas próprias práticas, coexistindo com sua vida cotidiana militante, suas paixões e aprendizagens.
