La militarización de la inteligencia en la estrategia contraterrorista de las administraciones Obama y Trump: Cambios tácticos, continuidad estratégica

• Soledad Segoviano Monterrubio ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista UNISCI / UNISCI Journal, ISSN-e 2386-9453, Nº. 48 (Octubre), 2018 (Ejemplar dedicado a: La Política Exterior de Estados Unidos ), págs. 435-504
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The militarization of intelligence in the counterterrorism strategy of the Obama and Trump Administrations:: tactical changes, strategic continuity
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde los atentados del 11 de septiembre en 2001, la guerra global contra el terrorismo se ha convertido en una de las prioridades de seguridad nacional para las diferentes Administraciones norteamericanas. George W. Bush, Barack Obama y, en la actualidad, el presidente Trump han optado por expandir de forma significativa los poderes del Ejecutivo ante la necesidad de enfrentar y combatir la persistente amenaza del terrorismo. Especialmente, el presidente Obama, principal responsable de la institucionalización de la estructura contraterrorista de ataques selectivos con drones a través de una estrategia de militarización de la inteligencia, concebida como instrumento de guerra de bajo perfil para otorgar a la rama paramilitar de la CIA, en coordinación con las fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos, la capacidad para rastrear, capturar y eliminar objetivos terroristas a escala global, en una dinámica de guerra permanente contra las organizaciones terroristas yihadistas. Como sus predecesores, el presidente Trump ha optado por continuar, escalar, a la vez que expandir las dimensiones más letales y oscuras de este legado contraterrorista en una guerra perpetua, sin horizonte de victoria, incluso, para generaciones futuras.

  • English

    Since 11S attacks in 2001, the global war on terrorism has become one of the main national security concerns for US Administrations. George W. Bush, Barack Obama and, now, president Trump have dramatically expanded the power and authority of the executive branch in the realm of national security to confront and combat the persistent threat of terrorism. Particularly, president Obama, as the main responsible for the institutionalization of the counterterrorism targeted killing drone structure through a strategy of militarization of intelligence. It was designed as a low-profile warfare instrument to grant the CIA paramilitary branch, in coordination with the United States Special Operations Forces, the ability to track, capture and eliminate terrorist targets on a global scale, in a dynamic of permanent warfare against jihadi terrorist organizations. Like his predecessors, president Trump has opted for continuing the escalation, even expanding the dark and lethal dimenssions of this counterterrorism legacy in an endless war with no vision of victory, even for future generations.