La política de los presidentes Obama y Trump con Israel

• Patricia Rodríguez Blanco ^[1]
  1. [1] UNISCI
• Localización: Revista UNISCI / UNISCI Journal, ISSN-e 2386-9453, Nº. 48 (Octubre), 2018 (Ejemplar dedicado a: La Política Exterior de Estados Unidos ), págs. 209-228
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Israel in The Politics of Presidents Obama and Trump
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Estados Unidos siempre ha mantenido su posición oficial de alcanzar un acuerdo de paz entre Israel y Palestina que contemple la creación de dos Estados, un compromiso al que tanto el expresidente Barack Obama como el actual mandatario, Donald Trump, han sido siempre fieles. Sin embargo, la aproximación al conflicto de una y otra Administración ha sido radicalmente diferente. Aunque tanto Obama como Trump han priorizado su relación con Israel frente a Palestina, la política del primero nunca ha invalidado el papel mediador de Washington y siempre ha intentado otorgar protagonismo a los palestinos en las negociaciones. Pese a ello, los logros de Obama han sido nulos: no impidió que Israel continuara con la expansión ilegal de sus asentamientos, perpetuó la impunidad de Israel en los foros internacionales y no alivió el bloqueo de Gaza. Pero la forma de abordar el conflicto de la Administración Trump no solo ha sido opuesta, sino que ha dinamitado el papel mediador de Washington para los p

  • English

    The United States has always maintained its official position of negotiating a two-state resolution of the conflict between Israel and Palestine, a commitment to which both former president Barack Obama and the current president, Donald Trump, have always been faithful. However, the way in which Obama and Trump have approached the conflict has been radically different. Although both have prioritized their relationship with Israel, the Obama’s policy has never invalidated the mediator role of Washington and has always tried to give prominence to the Palestinians in the negotiations.

    Despite this, Obama has not obtained any achievement: Israel has refused to stop its settlements expansion, his Administration has perpetuated Israeli impunity in international fora and didn’t alleviated the blockade of Gaza. The Trump Administration’s approach to the conflict has not only been opposed, but has also blown Washington’s mediator role, from the Palestinian point of view. The only achievement of president Trump, until now, has been to fester the conflict even more.