Resumen de El carácter imperativo de las normas de derechos humanos como rasgo de la identidad europea

Carlos Espaliú Berdud

• español

  En este trabajo hemos estudiado el lugar que ocupan las normas que proclaman y defienden los derechos humanos en los sistemas jurídicos tanto del Consejo de Europa como de la UE, examinando qué consenso reúnen y cómo han sido protegidas frente a posibles ataques, con objeto de dilucidar si su especial protección constituye un rasgo de la identidad europea. En este sentido, hemos podido apreciar como en los ordenamientos jurídicos de estas dos organizaciones internacionales europeas los derechos humanos se tratan de proteger de forma muy especial, haciendo coherente la proclamación que en algunas disposiciones de sus tratados constitutivos se hace de los derechos humanos como uno de los valores esenciales de esas organizaciones internacionales. Además, el conjunto del resto de mecanismos jurídicos existentes en el marco del derecho del Consejo de Europa y de la UE para la protección de los derechos humanos ofrece esa misma imagen global de una intención por parte de los Estados miembros de estas organizaciones de situar a las normas proclamadoras y protectoras de los derechos humanos por encima de la voluntad de los Estados, o lo que es lo mismo, creando una especie de derecho imperativo europeo, con lo que quizá podamos concluir que el carácter imperativo de los derechos humanos es uno de los rasgos característicos de la identidad europea.

• English

  In this paper, we have studied the place that the norms that proclaim and defend human rights occupy in the juridical systems of the Council of Europe and the European Union, looking for their consensus and how they have been protected, aiming at determining whether their protection is a constituent trait of the European identity or not. In this sense, we have realized that both juridical systems try to protect human rights in a very special way, thus making credible the fact that in some provisions of their constituent treaties it is affirmed that human rights are part of the fundamental values of those organisations. Moreover, the remaining juridical mechanisms set up in order to protect human rights in the EU and the Council of Europe show the intention of their member states to place the norms that proclaim and protect human rights above the singular will of states. Therefore, the member states intent to create a sort of peremptory norms, something that allow us to conclude that the peremptory character of human rights norms is a constituent trait of the European identity.