Resumen de ¿Identidad europea o identidades europeas?
- español
Nos ocuparemos del significado del término «identidad» desde una perspectiva filosófica concernida singularmente con lo político. Así pues, se tratará principalmente de determinar en qué sentido cabe hablar de una identidad política europea, y para ello se esclarecerá en primer lugar lo que signifique la expresión «identidad política». Se defenderá que una identidad política remite por defecto a lo colectivo, y que los límites de una colectividad política específica vienen definidos por un proceso de identificación recíproca entre individuos en relación con hechos típicamente históricos: respeto de un pasado (no necesariamente común), relación cultural en un presente (necesariamente, pues, compartido), y proyección hacia un futuro (a partir de un compromiso individual). Desde este análisis, se expondrá hasta qué punto es pertinente hablar de «identidad europea», y a partir de qué punto conviene más referirnos a «identidades europeas» a partir de la noción de «pueblo», todo ello sin dejar de prestar atención a la cuestión de la forma política.
- English
We will, hereby, deal with the meaning of the word «identity» from a philosophical perspective particularly related with Politics. The main aim of the paper is to determine in what sense the idea of a European political identity would be meaningful, which first of all will lead us to ascertain the meaning of the expression «political identity». It will be defended that a political identity is primarily collective, and that the limits of a specific political collective are defined by a process of reciprocal identification between individuals, regarding typically historical facts: respect of the past (not necessarily common), cultural relationship in a present time (consequently shared), and projection to the future (from an individual commitment). From this analysis, it will be showed to what extent we can pertinently refer to a «European identity» instead of «European identities», and this regarding the idea of «people», and also paying attention to the matter of the political form.
